烛底裁词按玉箫，翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖，不用香薰酒自消。
《春夜家宴》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 家 宴 宋 /王 镃 烛 底 裁 词 按 玉 箫 ，翠 宫 合 唱 取 腔 娇 。梨 花 影 护 春 风 暖 ，不 用 香 薰 酒 自 消 。
- 翻译
- 在烛光下裁剪诗词，配以玉箫悠扬的旋律
翠绿宫殿中众人合唱，声音甜美动人
- 注释
- 烛底：在烛火的照耀下。
裁词：创作或修改诗词。
玉箫：一种贵重的竹制乐器。
翠宫：装饰华丽的绿色宫殿。
合唱：多人一起唱歌。
腔娇：歌声甜美。
梨花影：梨花的影子，可能象征着春色或清雅。
春风暖：温暖的春风。
香薰：用香料熏香。
酒自消：酒香自然消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜家庭聚会的温馨画面，诗人巧妙地运用了烛光、玉箫和翠宫等意象，营造出一个宁静而又富有文学氛围的环境。"裁词按玉箫"表达了诗人在这样的夜晚里细致地倾听着歌谣，这里的“裁”字更显得诗人对声音的敏感和欣赏。
翠宫合唱，取腔娇，是对这场家宴中歌声美妙的描绘。"翠宫"通常指代皇宫，但在此处可能指的是高贵或华丽的地方，暗示了诗人家中的奢华和文化气息。而"合唱"则传递出了一种和谐与共鸣之感，"取腔娇"则形容声音的柔美。
梨花影护春风暖，描绘的是春夜温暖而又宁静的景象。这里的“梨花”通常指代春天的花朵，它们在月光下投下的影子，如同保护着这份春意，使得春风不再清冷，而是带来了一种柔和的温度。
最后两句“不用香薰酒自消”，则透露出诗人对这种美好时光的珍惜与享受。"香薰"指的是熏香，通常用于室内驱寒或提香，但在这里却是说不需要这些，因为家中的气氛已经足够美好了。而“酒自消”则意味着饮酒也变得毫无必要，因为这场聚会本身就是一种精神上的满足和享受。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，传达了一种对家庭温馨生活的欣赏与珍视，以及在春夜这样的美好时光中，人们可以抛开烦恼，共同享受生活的美妙。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄冈西望寄王子声
白露滴江城，江声绕秋至。
心赏不在兹，幽芳渺难寄。
木叶号蝉悲，水荇潜鳞戏。
日气淡芙蓉，云阴生薜荔。
栖栖王子情，默默楚人思。
未及湘累醒，且共蓬池醉。
遥松起暝色，虚竹惊寒吹。
物往年序迁，情存风景异。
樵歌归影迟，新月忽在地。
十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻晓大雨两月乡村人来说虎食人经秋不去
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。噫嘻吁！
百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻晓大雨两月乡村人来说虎食人经秋不去》【明·徐渭】万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。雷电本大物，蛰藏已久矣。何为十一月，彻晓殷殷令人惊。电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。十月十一月，连月苦大水。十二月来还未止，猛虎食人如食豕。百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。年来世事怪，反常常反怪。安得公冶来，为鸟译出令人快。我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。提胡卢，不知吾，少青蚨。
https://www.fglrt.com/shici/Id26KzD.html