青青窗外松，高下如羽盖。
不论霜雪晨，屹立风雨外。
深根养茯苓，千岁坐可待。
世情苦炎凉，一日几变态。
此物独坚贞，雅志在久耐。
清声万壑传，时奏庄生籁。
《题君山爱松轩》全文
- 翻译
- 窗外青翠的松树，高低错落像伞盖般
无论冬雪晨霜，它始终屹立风雨之外
深深扎根滋养茯苓，千年岁月静待
世间人情冷暖无常，一日之内变化多端
这松树唯有坚韧，志向在于长久耐受
清脆的声音响彻山谷，时常奏出庄子般的乐章
- 注释
- 窗外：室外。
松：松树。
高下：高低。
如：像。
羽盖：伞盖状。
不论：无论。
霜雪：霜和雪。
屹立：直立不动。
深根：深厚的根系。
茯苓：一种菌类。
千岁：千年。
世情：人世情态。
炎凉：冷暖。
变态：变化无常。
此物：这松树。
坚贞：坚定忠诚。
雅志：高尚的志向。
久耐：持久耐受。
清声：清脆的声音。
万壑：千山万谷。
庄生籁：庄子的音乐比喻，指自然之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对松树的形象来表达出超脱世俗、坚贞不屈的情怀。"青青窗外松，高下如羽盖"，开篇即以鲜明的笔触勾勒出松树的姿态，"青青"二字传递出生命力与生机，"高下如羽盖"则形象地描绘了松枝在风中轻盈摇曳，如同羽扇般。
"不论霜雪晨，屹立风雨外"一句，表现了松树对自然环境的超然态度，无论是严寒的霜雪还是狂野的风雨，它都能坚守自己的位置，保持着独特的风骨。这也隐喻了诗人面对世事变迁时的坚定立场。
"深根养茯苓，千岁坐可待"则进一步强化了松树不仅外表坚韧，其内在亦有深厚的生命力，能够孕育出新的生命，耐受时间的考验。"世情苦炎凉，一日几变态"一句，转而抒写出人间冷暖自知、变化无常的情景，形成与松树坚贞不屈的对比。
"此物独坚贞，雅志在久耐"表明诗人对于松树这种品格的赞赏，它代表了一种超越世俗纷争、高洁独立的精神追求。最后两句"清声万壑传，时奏庄生籁"则是将松树与音乐联系起来，通过松风中的清音来象征诗人内心世界的和谐与宁静。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，更透露出一种超然物外、坚守个性情怀的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋·其三
不肯助为理，咄咄严子陵。
皋夔与管商，问君能不能。
众狗逐膻羊，疾者业先登。
我才不如狗，妥用强奔腾。
明月虽有照，终不笑孤灯。
不见东阳殷，强出如冻蝇。
积溺以自监，效鸠勿效䴒。