诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桃源篇》
《桃源篇》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事。

岩径初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。

一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。

渐入空濛迷岛道,宁知掩映有人家。

庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。

不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。

石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。

相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。

内子闲吟倚瑶瑟,玩此沈沈销永日。

忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。

(0)
拼音版原文全文
táoyuánpiān
táng / quán

xiǎoniánchángtáoyuánliánggōngshīhuìshì
yánjìngchūxīnliáoràotōng

fēngzhuǎnjuéfēnfāng
xiānyúncǎixiázhōuyuǎnyuǎnzhútáohuā

jiànkōngméngniǎodàoníngzhīyǎnyìngyǒurénjiā
pángméixiùzhēngyíng

záojǐnggēngtiánrénshì
zhīhàndàiyǒuguānyóushuōqínjiābiànqiān

shísuǐyúnyīnggānqiěxiāngxiānwēngliúfànchūqīngnáng
xiāngféngshìsōngqiáo

liánghuìyìngshūliúruǎnláng
nèixiányínyáowánshěnshěnxiāoyǒng

wénjīnshēng便biàn使shǐlǎo

翻译
我曾在小年时阅读《桃花源记》,忽然看到能工巧匠正在绘画
山间小路初见蜿蜒相通,溪边微风带来不同寻常的花香
沿途云雾缭绕,彩霞相伴,渔舟在桃花丛中渐行渐远
渐渐深入朦胧的海岛小径,哪知隐藏其中还有人家
须发斑白的人们热情好客,他们凿井耕田,仿佛与世隔绝
他们并不知汉朝的礼制,只记得秦朝时土地的变迁
山石中流出的甘甜泉水和云英香气四溢,仙翁盛情邀请我们共餐
相遇之人定是松乔那样的仙友,聚会的氛围不同于刘阮二人的奇遇
妻子悠闲地倚着瑶瑟吟唱,沉醉在这漫长的时光中
突然听到美妙的乐曲声如金玉般悦耳,令我顿生搁笔的雅兴
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人阅读《桃源记》后的心境和想象。诗中通过对桃花流水的描写,展现了桃源之地的美丽景色与脱俗生活。"小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事"表明诗人自幼便对桃源的故事充满向往,并且对画家描绘桃源图景的技艺赞赏有加。

在诗的中段,"一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花"描绘了行者随着渔船深入桃源,四周云霞缤纷,桃花盛开的情景。"渐入空濛迷岛道,宁知掩映有人家"则表明诗人惊讶于桃源之中竟有隐逸的居所。

接下来的几句,"庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌"描绘了桃源居民热情好客,不知外界汉朝的繁华与秦朝的变迁,只是安于简单的农耕生活。

"石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎"则写出了桃源居民生活中的神仙般美好,以及诗人与桃源之人的交往,如同得遇知音。

最后几句,"内子闲吟倚瑶瑟,玩此沈沈销永日。忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔"表达了诗人对桃源生活的向往,以及听到美妙音乐时的感动和想要书写下来的冲动。

整首诗通过细腻的景物描绘,展现了诗人对于理想世界的追求与向往,同时也表现了中国古代文人对于隐逸生活的憧憬。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1