华榱胜概实相兼，却笑滕王诧栋帘。
海内一云高出岫，江南列嶂杳平檐。
作霖锡命宜爰立，维石兴歌正具瞻。
寰宇固应同德宇，共期羹鼎试梅盐。
《相公新创云山观于州治之东诗以颂之》全文
- 注释
- 华榱：华丽的屋檐。
胜概：壮观的景象。
滕王：指滕王阁。
诧栋帘：对屋檐的惊叹。
高出岫：高耸入峰。
江南列嶂：江南的连绵山峦。
杳平檐：直至屋檐消失。
作霖：适时降雨。
锡命：赐予重任。
爰立：众望所归。
具瞻：充满力量的领导者。
寰宇：全世界。
同德宇：如同一个大家庭。
羹鼎：和谐共处。
梅盐：比喻美好的事物或和谐的氛围。
- 翻译
- 华丽的屋檐确实兼有壮观之美，反观滕王阁的惊叹显得微不足道。
海内的云彩高耸入峰，江南的山峦连绵直至屋檐消失在远方。
适时降雨赐予重任，他如同众望所归的领袖，人们期待他的歌声充满力量。
全世界应当如同一个大家庭，共同期待在和谐中品尝梅盐的美味。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张矩的作品，名为《相公新创云山观于州治之东诗以颂之》。从诗中可以看出，作者是在赞美一处新建的云山观，并通过自然景观来表达对当地官员（相公）的敬意和对其政绩的肯定。
"华榱胜概实相兼，却笑滕王诧栋帘。" 这两句诗中，“华榱”指的是精致美丽的建筑物，“胜概”则是形容事物美好的轮廓和气势。整句话表达的是云山观不仅外表华丽，而且内部结构实用，甚至超越了古代名相滕王（即滕胄）的宅邸。
"海内一云高出岫，江南列嶂杳平檐。" 这两句描绘的是云山观所处的自然景色，意在表达云山观之所以能建造得如此壮丽，是因为它依托着如同高远云层般的高峰，以及江南连绵不绝的山脉。
"作霖锡命宜爾立，维石兴歌正具瞻。" 这两句诗中，“作霖”可能指的是天降甘霖之雨，即吉祥的征兆；“锡命”则是指官员被赋予重任。在这两句里，作者通过对自然现象和人间事务的联想，表达了对云山观以及相公治理有序、得民心的赞美。
"寰宇固应同德宇，共期羹鼎试梅盐。" 最后两句诗则是希望天下太平，与“德”（即道德、品行）相同的境界，并通过古代尝盐以知天下的故事，表达了对相公能够像尝盐一样，能辨识民心所向，期望他能继续施展美德，带领百姓走向更好的未来。
总体而言，这首诗通过对云山观的描写和自然景色的运用，表达了作者对于相公治理才能和品格的高度评价，以及对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明侍御吴江陈公遗札
令德用昭，前绪克光。罔贻匪谋，有美斯彰。
岳岳陈公，寓仁于刚。诤臣骨鲠，循吏项强。
惟冈有凤，鸣于朝阳。珠玉咳唾，骨采耀翔。
翰词喻志，研墨余香。获其残剩，足以润芳。
伟兹贤胄，心源引长。瑶瑜辉映，球图宝藏。
彺训惟式，遗韵以扬。三百余年，前后相望。