齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。
剩有江山连赤壁，略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念，边锁秋高合过防。
此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍。
《送吕仓部治先守齐安》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 仓 部 治 先 守 齐 安 宋 /曾 几 齐 安 剖 竹 要 循 良 ，分 付 吾 家 坦 腹 郎 。賸 有 江 山 连 赤 壁 ，略 无 讼 狱 到 黄 堂 。铃 斋 昼 永 宜 深 念 ，边 锁 秋 高 合 过 防 。此 地 元 之 馀 烈 在 ，勉 旃 幸 未 鬓 毛 苍 。
- 翻译
- 齐安地区选拔正直官员，交托给我家坦诚无私的人。
剩余的美景连接着赤壁古战场，没有诉讼案件会到达官府。
在安静的书斋中，白天漫长应深深思考，秋天边境戒备森严需加强防范。
这里原本遗留的英气仍在，希望你努力工作，不要让双鬓过早斑白。
- 注释
- 齐安：地名，古代郡县名。
剖竹：古代选拔官员的一种方式，比喻选拔公正的官吏。
循良：品行端正、廉洁奉公的好官。
坦腹郎：指坦诚无私的人，形象描绘其性格。
剩有：尚存，仍有。
赤壁：著名的古战场，三国时期的重要战役地点。
黄堂：古代地方官署，泛指官府。
铃斋：古代官员处理公务的地方，有铃声以示肃静。
昼永：白天漫长。
深念：深入思考，谨慎考虑。
边锁：边境的防守。
过防：加强防御。
元之馀烈：遗留的英明和威望。
勉旃：鼓励或劝勉的话语，意为努力加油。
鬓毛苍：形容头发斑白，暗示年龄增长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为友人吕仓部赴任齐安（今湖北黄州）时所作的送别诗。诗中表达了对吕仓部的期许和对当地形势的关切。
首句“齐安剖竹要循良”，“剖竹”源自古代授予地方官员的竹简，意指吕仓部被委以重任，诗人希望他能以公正廉洁的态度治理地方。次句“分付吾家坦腹郎”中的“坦腹郎”是对吕仓部的亲切称呼，暗示他对友人的信任和期许其能如坦诚君子般治理政务。
第三句“剩有江山连赤壁”，点出齐安地理位置的重要，历史上赤壁之战之地，暗示吕仓部将面临的历史责任和文化底蕴。第四句“略无讼狱到黄堂”进一步强调希望他在任期内能够实现社会安定，减少诉讼。
第五句“铃斋昼永宜深念”，“铃斋”指官署，诗人提醒吕仓部在闲暇时也要深思政务，体现对友人的关心。第六句“边锁秋高合过防”，秋天边防重要，暗含对边疆安全的忧虑，希望他加强防范。
最后一句“此地元之馀烈在，勉旃幸未鬓毛苍”，“元之馀烈”指前贤留下的遗风，诗人鼓励吕仓部发扬前任的美德，同时庆幸自己尚未老去，可以见证他的政绩。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又有对地方治理的殷切期望，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人才德的肯定。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
雨
数日以来实盼晴，所为收砻麦未毕。
街头新饼已上盘，麦后种菽苗又出。
昨近炎蒸特异常，雨其时矣奚可必。
卓午云生倏满空，初风风息雨随密。
或徐或疾或㿽倾，檐溜已鸣溪水泌。
如人所愿惠天恩，普利农功真大吉。
怵惕自问承惠方，惟益爱民凛无逸。
鹊桥仙.卧茨乐府有月当窗咏三三词灵芬馆有鹊桥仙咏五词种芸馆有西江月咏四词长夏无俚戏效其体得十解自咏一始·其八
眉烟平染，霞裙斜剪，玉女前身鸾侍。
春屏写艳手低叉，许羊臛、分头尝未。
残钟声数，双槽响互，纤鸟重名唤起。
缠绵还解小星诗，刚则是、破瓜年纪。