高哉孔孟如秋月，万古清光仰照临。
千里特来求骥马，两生于此敌南金。
文章最忌随人后，道德无多只本心。
废轸断弦尘漠漠，起予惆怅伯牙琴。
《赠谢敞王博喻》全文
- 拼音版原文全文
赠 谢 敞 王 博 喻 宋 /黄 庭 坚 高 哉 孔 孟 如 秋 月 ，万 古 清 光 仰 照 临 。千 里 特 来 求 骥 马 ，两 生 於 此 敌 南 金 。文 章 最 怨 随 人 後 ，道 德 无 多 只 本 心 。废 轸 断 弦 尘 漠 漠 ，起 予 惆 怅 伯 牙 琴 。
- 注释
- 高哉：崇高。
孔孟：孔子和孟子。
秋月：明亮的月亮。
清光：清澈的光芒。
仰照临：仰望照耀。
骥马：杰出的人才，骏马。
两生：这里指人才。
南金：南方的珍贵之物，比喻杰出的人才。
文章：写文章。
随人后：模仿他人。
道德：道德修养。
本心：内心。
废轸断弦：废弃的琴瑟和断裂的琴弦。
尘漠漠：积满尘埃的样子。
起予：启发我。
伯牙琴：古代传说中的琴师伯牙的琴，象征高雅的音乐。
- 翻译
- 孔子孟子如同秋天的明月，他们的智慧光芒万古长存并照耀着我们。
我千里迢迢前来寻找杰出的人才，如同寻求骏马，希望在这里找到能与南方黄金相媲美的英才。
写文章最忌讳的是模仿他人，道德修养的提升主要源于内心的纯净。
废弃的琴瑟和断裂的琴弦上积满尘埃，这让我想起伯牙的琴，它引发了我深深的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠谢敞王博喻》，通过对孔子和孟子的赞美，表达了对高尚道德和独特才华的推崇。首句“高哉孔孟如秋月”，以秋月比喻两位圣贤的高洁品格，如同皓月当空，光照万古。接着，“万古清光仰照临”进一步强调他们的精神影响深远。
诗人通过“千里特来求骥马”一句，表达了对谢敞和王博两位朋友的敬仰，他们就像千里马，才华出众。而“两生于此敌南金”则赞誉他们在文学和道德上堪比珍贵的南方黄金，意指他们的价值极高。
“文章最忌随人后，道德无多只本心”这两句，告诫人们在创作和道德修养上应追求独立思考，坚守本心，不随波逐流。最后，“废轸断弦尘漠漠，起予惆怅伯牙琴”以古琴为喻，表达出对友人境遇的关切和对自己不能亲聆他们高妙音乐的遗憾，以及由此产生的惆怅之情。
整体来看，这首诗语言凝练，情感真挚，既是对友人的赞美，也是对高尚人格的向往和追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢