市有虎，毋妄言。
当关虎士森戈鋋，市上一呼人驾肩。
虎虽猛，那得前。市有虎，言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空，猛虎通衢恣来往。
食人肉，饮人血，沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮，风流太守忧民忧。
一朝下令开信赏，藉皮枕骨弥山丘。
虎已灭，人患绝，夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居，子后夫前甘死别。
《猛虎行》全文
- 翻译
- 市井间有虎，不要随意乱说。
守卫城门的士兵手持戈矛，市集上一声呼喊，人群便簇拥而起。
虎虽凶猛，也不敢轻易上前。市井有虎，说话不可轻率。
您难道没听说左冯诸邑的豪杰闻名天下。
伐木声在山谷回荡，猛虎在大道上自由穿梭。
它们吃人的肉，喝人的血，沉痛的冤屈难以言表。
凝香堂上紫烟袅袅，风流太守心系百姓忧虑重重。
一旦下令开启奖赏，虎皮虎骨堆积如山。
虎患已除，人间灾难消失，深夜仍能听到低泣声。
即使泰山之侧有可居之地，为了人民安宁，我愿与你生死相离。
- 注释
- 市：市井、集市。
妄言：随意乱说。
虎士：守卫的士兵。
戈鋋：戈矛。
左冯诸邑：地名，代指豪杰之地。
斧斤：斧头和砍柴的工具。
沈痛：深沉痛苦。
凝香堂：香气缭绕的厅堂。
信赏：公开的奖赏。
子后夫前：夫妻并肩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种惊悚而又悲壮的画面，表达了对社会动荡与民生疾苦深切关注的情怀。诗人通过描述猛虎出没在市集、森林和山丘之间，反映出当时社会的混乱与黑暗。在这首诗中，“市有虎”不仅是一种现实存在，更是对暴政与动荡社会的一种隐喻。
“当关虎士森戈鋋，市上一呼人驾肩。虎虽猛，哪得前。”这里描绘了一幅惊心动魄的场景，人们在恐惧中互相依靠，只为求生存。这不仅展现了诗人的写实手法，也映射出当时社会的恐慌与无序。
“市有虎，言非妄。君不见左冯诸邑天下壮。”这两句通过对比，将猛虎与世间壮观相联系，再次强调了诗中“虎”的象征意义，暗示着社会的混乱和人民的苦难。
接下来的“斧斤声断林壑空，猛虎通衢恣来往。食人肉，饮人血，沉痛积冤何可说。”则更深层次揭示了社会危机与民众的悲惨处境，诗中所谓“食人肉，饮人血”虽是夸张之辞，但却生动地传达了人民在混乱中的极端苦难。
“凝香堂上紫烟浮，风流太守忧民忧。”这里出现的“凝香堂”可能是指某个特定的地点，或许象征着地方官府或权力中心。诗人通过“紫烟浮”的意象，以及对“太守”的描写，表达了对统治者的期望，即希望他们能体恤民情，解民困。
最后，“一朝下令开信赏，藉皮枕骨弥山丘。虎已灭，人患绝，夜永犹闻泣幽咽。”诗人通过“虎”被消除后仍旧有人声哀嚎的场景，传达了即便社会表面上恢复平静，但人民内心深处的创伤与痛苦依然存在。
全诗以其鲜明的形象和强烈的情感力量，展现了一种对人间疾苦深切同情的精神态度，同时也体现了诗人对于理想社会的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之
邵子花开二十四，吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝，欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲，过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博，鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯，八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意，笑我不知时节异。
洛阳城中天地中，春色花光好天气。
此时高韵一两篇，流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春，歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听，当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚，请不吟诗但饮酒。