安榴若拳石，中蕴丹砂粒。
割之珠落盘，不待蛟人泣。
旧友大河滨，作宰实畿邑。
严霜百果熟，为赠忽我及。
始时童稚娇，争取猴猿集。
老夫所食微，何假更收拾。
聊答君意勤，作诗恨短涩。
《阳武王安之寄石榴》全文
- 拼音版原文全文
阳 武 王 安 之 寄 石 榴 宋 /梅 尧 臣 安 榴 若 拳 石 ，中 蕴 丹 砂 粒 。割 之 珠 落 盘 ，不 待 蛟 人 泣 。旧 友 大 河 滨 ，作 宰 实 畿 邑 。严 霜 百 果 熟 ，为 赠 忽 我 及 。始 时 童 稚 娇 ，争 取 猴 猿 集 。老 夫 所 食 微 ，何 假 更 收 拾 。聊 答 君 意 勤 ，作 诗 恨 短 涩 。
- 翻译
- 石榴如拳头般大小的石头，内部藏着红色的砂粒。
一旦切开，就像珍珠滚落盘中，无需蛟人悲泣来求取。
老朋友在大河边任职，管理着真实的都市区域。
严寒的霜冻使各种果实成熟，突然间赠予了我。
当初还是年幼无知的孩子，会争抢猴子和猿猴的聚集。
我吃的不多，无需再额外收集。
姑且以此回应你的殷勤之意，遗憾的是我的诗篇简短而生涩。
- 注释
- 拳石：形容石榴大小像拳头。
丹砂粒：指石榴中的种子，可能象征着内在的精华。
蛟人：古代神话中的水怪，这里比喻珍贵的人或物。
大河滨：河边的大地方，可能指友人的任职地。
畿邑：古代指京城附近的地区，此处指友人的管辖区域。
严霜：寒冷的霜冻，象征丰收季节的到来。
忽我及：突然降临到我这里，表达惊喜之情。
童稚：幼小的孩子。
娇：可爱。
猴猿集：猴子和猿猴，比喻孩子的好奇和活泼。
老夫：诗人自谦，指自己。
微：少, 不多。
更收拾：再额外收集。
聊：姑且, 简单。
君意勤：你的深情厚意。
短涩：诗篇简短且不够流畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《阳武王安之寄石榴》。诗中，诗人以生动的笔触描绘了石榴的形象，将其比喻为拳头大小的石头，内部却藏着如丹砂般的种子，切开后犹如珍珠般滚落，展现了石榴的饱满和诱人。诗人借此感谢朋友王安之从大河边寄来的石榴，这在严霜季节里显得尤为珍贵。
诗人回忆起自己小时候对石榴的喜爱，连猴子都来争夺，而如今虽然年老，但仍能感受到这份友情的馈赠，深感欣慰。他以朴素的语言表达，说自己无需再精心挑选，因为朋友的心意已足够。最后，诗人以略显简短而真挚的诗句回应朋友的深情厚意，表达了对友情的珍视和感激之情。整体而言，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
仙霞岭
五里到岭脚，十里才岭腰。
三百六十盘，盘盘上青霄。
危峰插高空，细栈缘秋毫。
前趾压后顶，首下尻乃高。
崖倾碍飞鸟，石滑逢堕樵。
登顿屡旋折，谓已穷山椒。
峰回一仰睇，绝顶仍迢迢。
振步攀其巅，目眩神为摇。
一岭植如盖，众岭罗周遭。
仄阴障义娥，绝径悲猿猱。
不知路何从，但觉呀岩㠂。
密箐丛修修，赪桐间红蕉。
飞流挂木杪，晴日舞素蛟。
茅庵嵌青壁，瞰临万丈坳。
俯窥落深井，结构何由牢。
独立望归云，天风飒飘飖。
十一月初一日渡黄河
冯夷排浪东南流，偃蹇不受神禹囚。
雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。
千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。
颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。
清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。
我来又值十月后，清霜已降洪涛收。
官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。
微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。
龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。
众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。
屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。
桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。
回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。
区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。
回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。
九折东泻自太古，荡潏为患从商周。
汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。
书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。
世间万事须阅历，百不一效空贻羞。
我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。
挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。
《十一月初一日渡黄河》【清·纪昀】冯夷排浪东南流，偃蹇不受神禹囚。雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。我来又值十月后，清霜已降洪涛收。官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。九折东泻自太古，荡潏为患从商周。汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。世间万事须阅历，百不一效空贻羞。我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。
https://www.fglrt.com/shici/J4xmWw.html
果亭运使所藏李龙眠五百应真图卷矛既为书淮海图记而缀以诗
髯秦记记法能笔，心游马事二十七。
龙眠却马从秀师，一扫人物五百奇。
以画三昧作佛事，龙虎狸豹兕象狮。
蛮奴鬼使侍童女，献花输赆缘须弥。
胥来绕一青莲座，白毫相光初放时。
梵天重阁紫金色，万象摄入圆摩尼。
疏眉䫜面若晓日，欠伸趺坐行以嬉。
庄严变幻各一义，问答赞叹谁知之。
瀰茫香云鬘云起，倏忽半月满月为。
却于水影出墨彩，瓶拂之閒天接海。
空音空色烟浪中，万岫千峦状旋改。
即离吞吐彼我观然否，五千五百诺俱那徒在。
石桥挂锡传天台，曹勋记可雁宕该。
玉局遗文荐诚院，空山水流花又开。
此图不知奚取材，展之飒飒虚吹来。
秋毫神妙笔笔铁丝似，一气纠结缥缈非楼台。
群木群石势欲动，飞者走者生喜生悲哀。
千镫一光彼即此，无文字处皆偈子。
多事我为写秦记，以马喻马指喻指。
嗟马与指我岂知，吮墨新阳上窗纸。
《果亭运使所藏李龙眠五百应真图卷矛既为书淮海图记而缀以诗》【清·翁方刚】髯秦记记法能笔，心游马事二十七。龙眠却马从秀师，一扫人物五百奇。以画三昧作佛事，龙虎狸豹兕象狮。蛮奴鬼使侍童女，献花输赆缘须弥。胥来绕一青莲座，白毫相光初放时。梵天重阁紫金色，万象摄入圆摩尼。疏眉䫜面若晓日，欠伸趺坐行以嬉。庄严变幻各一义，问答赞叹谁知之。瀰茫香云鬘云起，倏忽半月满月为。却于水影出墨彩，瓶拂之閒天接海。空音空色烟浪中，万岫千峦状旋改。即离吞吐彼我观然否，五千五百诺俱那徒在。石桥挂锡传天台，曹勋记可雁宕该。玉局遗文荐诚院，空山水流花又开。此图不知奚取材，展之飒飒虚吹来。秋毫神妙笔笔铁丝似，一气纠结缥缈非楼台。群木群石势欲动，飞者走者生喜生悲哀。千镫一光彼即此，无文字处皆偈子。多事我为写秦记，以马喻马指喻指。嗟马与指我岂知，吮墨新阳上窗纸。
https://www.fglrt.com/shici/HxJyY.html