任官经一年，县与玉峰连。
竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。
客归秋雨后，印锁暮钟前。
久别丹阳浦，时时梦钓船。
《题皇甫荀蓝田厅》全文
- 拼音版原文全文
题 皇 甫 荀 蓝 田 厅 唐 /贾 岛 任 官 经 一 年 ，县 与 玉 峰 连 。竹 笼 拾 山 果 ，瓦 瓶 担 石 泉 。客 归 秋 雨 后 ，印 锁 暮 钟 前 。久 别 丹 阳 浦 ，时 时 梦 钓 船 。
- 注释
- 任官：担任官职。
玉峰：形容山峰如玉般美丽。
竹笼：竹编的篮子。
山果：野生的水果。
瓦瓶：陶制的水壶。
石泉：山中的泉水。
客归：客人归来。
秋雨：秋季的雨水。
印锁：寺庙的门锁。
暮钟：傍晚的钟声。
丹阳浦：丹阳的水边。
梦钓船：梦中出现的钓鱼船。
- 翻译
- 任职满一年，县界与玉峰相连。
用竹篮捡拾山间的野果，瓦罐担起清冷的山泉。
客人在秋雨过后归来，日暮时分听见寺庙的钟声。
长久离开丹阳水边，常常在梦中见到渔舟垂钓的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在任职一年后归家的情景。开篇“任官经一年，县与玉峰连”，表明了官员在外地任职一年的时间流逝，以及他所在的县城与远处的玉峰山相连，这里不仅是地理上的连接，也象征着心灵的向往。
接着“竹笼拾山果，瓦瓶担石泉”生动地描绘了官员归乡途中的情景。他用竹制的篮子收集山间的果实，用陶制的瓶子装载清澈的泉水，这些都是他对自然和家乡深厚感情的体现，同时也透露出一种简单而质朴的生活态度。
“客归秋雨后，印锁暮钟前”则描写了官员在秋雨过后的归途中，他锁上了门扉，聆听着傍晚时分的钟声。这不仅是对归家场景的刻画，也反映出他内心的宁静与孤独。
最后，“久别丹阳浦，时时梦钓船”表达了官员对远离的故乡——丹阳浦的深情。尽管身在外地，但他的思念如同钓住的心绪，时常出现在他的梦中。这强烈的情感和对自然美景的留恋，共同构成了诗人复杂而丰富的情感世界。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的精细描摹，展现了诗人对家乡的深情以及对简单生活的向往。同时，它也透露出一位远离家乡、在外漂泊官员的孤独与怀念。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送嵇洞玄鍊师云游
已蹑东游屩，还乘上海槎。
寻真度弱水，招子饭胡麻。
少广苍精佩，双成绿髻髽。
娱游芝作盖，服食枣如瓜。
鼍乘观初日，神虚茹幼霞。
玉笙宵度曲，金匮夙抽芽。
遂把东皇袂，来朝阿母家。
初平羊已化，中散虱空爬。
剑蚀缑仍结，尊空石漫洼。归期定何日？
夜夜卜灯花。
赋采香径，送吴县张令升佐嘉定州
泰伯常采药，深蹊入芳菲。
攀桂作帷帐，纫兰制裳衣。
坐令文身俗，悉从端委归。
支胤后世君，礼让日渐违。
迷阳行棘足，蘼芜露沾衣。
三秀不改度，斋房耀灵辉。
撷之荐瑶席，神享民是依。