我贫良亦艰，未老生白须。
策名奉常第，年已三十馀。
半生苦无几，宁不欲疾驱。
山麋野而僻，所至皆崎岖。
一登督视府，两驾太守车。
意见有不合，索去不待炊。
所以二十载，同一优侏儒。
岂如云水身，自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。
贫贱与富贵，本自无羞殊。
寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。
《读白诗效其体·其一》全文
- 翻译
- 我贫穷且艰难，年纪轻轻就有了白发。
在官职上有所成就，如今已三十多岁。
大半生辛劳无多，怎能不想快马加鞭。
山中的麋鹿自由而偏僻，我去的地方道路崎岖。
担任过督视府的职位，也坐过太守的车。
意见不合时，我选择离开，连饭都不等煮熟。
因此二十年来，我如同一个低微的小丑。
哪像云游四方的人，自在地生活在瓜菜之地。
傍晚我饮一瓢酒，早晨我吃一碗饭。
贫贱与富贵，原本并无羞耻之分。
告诉刘伯龙，不必担心别人的嘲讽。
- 注释
- 贫良：贫穷善良。
生白须：年轻时就长出白头发。
策名：取得功名。
奉常第：官职名，指奉常寺的官员。
三十馀：三十多岁。
疾驱：快速驾车前行。
山麋：山中的麋鹿。
优侏儒：比喻地位低下的人。
云水身：形容云游四海的生活。
瓜芋区：指简朴的田园生活。
一瓢：一瓢酒。
一盂：一碗饭。
羞殊：羞耻的区别。
刘伯龙：具体人物，可能是诗人的朋友。
鬼揶揄：嘲笑、讽刺。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，风格上模仿唐代伟大诗人白居易。诗中表达了诗人对现实生活不满和自我安慰的情感。
"我贫良亦艰，未老生白须。策名奉常第，年已三十馀。半生苦无几，宁不欲疾驱。" 这几句描绘了诗人的贫困境况与对岁月流逝的感慨。诗人自述其生活艰难，虽然未到老年却早生白发，表明了他内心的忧虑和生活的不易。
"山麋野而僻，所至皆崎岖。一登督视府，两驾太守车。意见有不合，索去不待炊。" 这部分则描写了诗人仕途的坎坷与遭遇的挫折。山路崎岖，比喻官场的艰难和复杂；“督视府”、“太守车”表明诗人曾有过一段为官的经历，但因意见不合而被迫离开，未能久留。
"所以二十载，同一优侏儒。岂如云水身，自适瓜芋区。夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。贫贱与富贵，本自无羞殊。" 诗人感慨自己二十年来一直处于优伶的地位，没有什么成就，反观那些自由如云水般的人，他们能在田野间自在地生活，这种生活虽然简单，但内心充满了平和与满足。诗人通过自己的例子告诉我们，无论贫穷还是富贵，本质上并无高下之分。
"寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。" 最后一句是诗人对朋友的劝告或自我安慰，希望不要被世俗的杂音所扰乱，保持心灵的平静。
整首诗通过对个人境遇的描述，以及对生活态度的表达，展现了诗人的内心世界和他对人生的思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和斯立重赋
是非真未定，楚客莫咻齐。
侈美珍炰鳖，粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴，得宝应参奎。
萧洒裛尘雨，清明避日霓。
露华鸣老鹤，月魄射灵犀。
儒雅元簪笔，风流且带篦。
辛勤无黑突，腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾，焉能识路蹊。
从容金谷集，酬唱汉江题。
好是频徵策，相看便解携。
尘埃随日起，穷悴使人低。
桀犬惊尧犬，家鸡笑野鸡。
悲来行哭石起职方
悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。
谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。
宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。
迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。
户内光仪亦可论，大息拖缙绅。
中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子产归，至今人作婴儿哭。
西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。
常时门前车马客，旧雨自来新不来。
听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隐沦，无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。
《悲来行哭石起职方》【宋·晁补之】悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。户内光仪亦可论，大息拖缙绅。中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。无复当年子产归，至今人作婴儿哭。西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。常时门前车马客，旧雨自来新不来。听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隐沦，无人汲引长饥辛。日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。
https://www.fglrt.com/shici/rM3R5aU6.html
病中一首简陈行之
冈陵虽坡陀，其下水所积。
山通巫硖雨，地类长沙湿。
太阳岂不照，浸渍本膏脉。
气蒸柱础润，暗起窗户黑。
老屋生菌衣，阴墙上苔色。
不知今何时，寒暑昼夜易。
邑人安土风，特不宜北客。
我初忽不戒，诗酒颇自适。
艰难出一语，不博万户邑。
竟坐伤天和，两卧漳滨疾。
急求三年艾，几堕众鬼域。
自惟形羸甚，固易中肤革。
昔年见君至，豪气非我敌。
谓将独免此，不受瘴疠厄。
胡为亦效我，倾倒弄翰墨。
吟哦彫肝肾，辛苦出钩棘。
迩来亦抱病，发作乃并日。
涤胃无全功，徙薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。
庶闻谴疟篇，相将还白石。
《病中一首简陈行之》【宋·晁公溯】冈陵虽坡陀，其下水所积。山通巫硖雨，地类长沙湿。太阳岂不照，浸渍本膏脉。气蒸柱础润，暗起窗户黑。老屋生菌衣，阴墙上苔色。不知今何时，寒暑昼夜易。邑人安土风，特不宜北客。我初忽不戒，诗酒颇自适。艰难出一语，不博万户邑。竟坐伤天和，两卧漳滨疾。急求三年艾，几堕众鬼域。自惟形羸甚，固易中肤革。昔年见君至，豪气非我敌。谓将独免此，不受瘴疠厄。胡为亦效我，倾倒弄翰墨。吟哦彫肝肾，辛苦出钩棘。迩来亦抱病，发作乃并日。涤胃无全功，徙薪有上策。意其水帝子，欲君更奇出。手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。庶闻谴疟篇，相将还白石。
https://www.fglrt.com/shici/6AeWG.html