金丸未熟樱桃过，锦幄俱空芍药来。
共坐晚凉观物化，床头有酒为君开。
《首夏一绝示徐锦囊》全文
- 拼音版原文全文
首 夏 一 绝 示 徐 锦 囊 宋 /洪 咨 夔 金 丸 未 熟 樱 桃 过 ，锦 幄 俱 空 芍 药 来 。共 坐 晚 凉 观 物 化 ，床 头 有 酒 为 君 开 。
- 翻译
- 樱桃还未成熟就已凋谢，华丽的帷帐中只剩芍药盛开。
傍晚时分我们一同坐着欣赏万物变化，床头的酒为你而开启。
- 注释
- 金丸：比喻未成熟的樱桃。
过：凋谢，过去。
锦幄：华丽的帷帐。
俱空：全部空荡。
芍药：春季开花的植物，象征美好。
共坐：一起坐下。
晚凉：傍晚的清凉时光。
观物化：观察事物的变化。
床头：床边。
有酒：备有酒。
为君：为你。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象，以樱桃和芍药作为意象。"金丸未熟樱桃过"，金丸象征樱桃的成熟，但樱桃还未完全变色，暗示着时光匆匆；"锦幄俱空芍药来"，锦幄形容华丽的帷帐，这里借指春天的繁华已逝，取而代之的是盛开的芍药，象征着夏季的到来。
诗人与友人徐锦囊一同在傍晚时分，坐在凉爽处，欣赏万物的变化，享受宁静的时刻。"共坐晚凉观物化"，体现了诗人与朋友的友情和对自然的亲近。最后，诗人以"床头有酒为君开"表达对友人的热情款待，以及对生活的惬意态度。
整体来看，这首诗通过细腻的季节描绘和生活场景的刻画，展现出诗人与友人共享夏日的美好时光，流露出淡泊而温馨的情感。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
隘口
匡庐界黄龙，渐入遂闳深。
平畴郁修广，初日荡云岑。
暑退风稍寒，空濛延远襟。
谁言匡庐近，正藉群峰阴。
悠然南山目，缅彼太古心。
片石柴桑字，徒杠粟里寻。
归来馆何处？
醉石迹未沉。
北窗松风意，岁月去 。
岩幽虎心善，远吹来杏林。
但坐掏石泉，溪回鸣玉琴。