一江风雨送春归，漠漠汀洲白鹭飞。
舟子相呼更添缆，水来新没钓船矶。
《池口阻风雨·其二》全文
- 翻译
- 江面上风雨交加，春天正要离去，广阔滩涂上白鹭翩翩飞翔。
船夫们互相呼唤，忙着加固缆绳，因为水位上涨，新的钓鱼船被淹没在了江边的礁石旁。
- 注释
- 一江风雨：江面上风雨交加。
送春归：春天正要离去。
漠漠：广阔。
汀洲：滩涂。
白鹭飞：白鹭翩翩飞翔。
舟子：船夫。
相呼：互相呼唤。
更添缆：忙着加固缆绳。
水来：水位上涨。
新没：新的被淹没。
钓船矶：江边的礁石。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春归大地、江面风雨交加的画面。首句“一江风雨送春归”以宏大的气势展现了季节更迭的壮观景象，春天在风雨中悄然离去，一江之水似乎也随着春意的消散而变得沧桑。
接下来的“漠漠汀洲白鹭飞”则转换了画面的氛围，从宏大走向宁静。汀洲，即岸边的平地，白鹭在这里自由飞翔，给人一种超然物外的感觉，这与前文的风雨形成鲜明对比，显示了诗人捕捉自然之美的独到眼光。
第三句“舟子相呼更添缆”则转向人类活动的描写。在这风雨交加中，船家们为了确保安全，互相呼唤确认，增加了船上的绳索。这里不仅表现了人们对自然力的尊重，更体现了生活中的智慧与辛劳。
最后一句“水来新没钓船矶”则是对上一句的补充和深化。在汹涌的江水面前，船只可能会被大浪吞没，因此舟子需要时刻警惕，以防不测。这里的“新没”表明了水势的凶猛，而“钓船矶”的细节描写则展示了诗人对生活细节的观察。
整体而言，此诗通过对春天风雨、江面景象以及人类活动的精妙描述，展现了诗人的情感和对自然的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
觉衰呈汪桐阳教授四首·其二
有生异飞搏，独恃齿牙强。
配兹柔胹舌，饮啖充胃肠。
固知刚早折，何乃先唇亡。
今年渐摇动，颇与食物妨。
盘飧忘乾肉，鼎脔珍我肪。
愁吟怜饼餤，歌笑嘲疏狂。
槎牙怯漱水，龃龉艰焚香。
时时畏脱落，对案心彷徨。
翻怜髫龀时，齿毁儿不伤。
及兹才一落，不复誇坚良。
祗愁落向空，状类同吃羌。
从今并嚼蜡，世味俱相忘。