转地倾荆水，连天涨洞庭。
势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。
《登岳阳楼》全文
- 翻译
- 洪水横扫荆楚之地，洞庭湖水连天上涨。
水势仿佛要吞没城池，狂怒之下如同雷霆万钧。
- 注释
- 转地：横扫大地。
倾荆水：淹没荆楚之地的水。
连天：漫过天际。
涨洞庭：使洞庭湖水位上升。
势疑：势头似乎。
吞郡邑：吞没城池。
怒欲：愤怒得好像。
辟雷霆：如同劈开雷霆。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖水势浩大、气势磅礴的景象。"转地倾荆水，连天涨洞庭"两句生动地表现出湖水翻腾、波涛汹涌直冲云霄的情形，给人以壮观宏伟之感。接下来的"势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆"则更进一层，从视觉冲击过渡到听觉效果的渲染，似乎湖水的汹涌波澜有着要吞没一切的力量，让人感觉到大自然的无穷威力和不可预测性。
诗人通过这种夸张的手法，不仅展示了洞庭湖的壮丽景色，更传达了一种面对自然界时人类的情感体验。整首诗语言雄健，想象丰富，情感充沛，是一篇充满力量与激情的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题西亭
朝亦视簿书，暮亦视簿书。
簿书视未竟，蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚，复嗟尘务拘。
西园景多暇，可以少踌躇。
池鸟澹容与，桥柳高扶疏。
烟蔓袅青薜，水花披白蕖。
何人造兹亭，华敞绰有馀。
四檐轩鸟翅，复屋罗蜘蛛。直廊抵曲房，?窱深且虚。
修竹夹左右，清风来徐徐。
此宜宴佳宾，鼓瑟吹笙竽。
荒淫即不可，废旷将何如。
幸有酒与乐，及时欢且娱。
忽其解郡印，他人来此居。
闲吟
贫穷汲汲求衣食，富贵营营役心力。
人生不富即贫穷，光阴易过闲难得。
我今幸在穷富间，虽在朝廷不入山。
看雪寻花玩风月，洛阳城里七年闲。
偶作寄朗之
历想为官日，无如刺史时。
欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。
分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。
仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。
斗醲乾酿酒，誇妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。
岐分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。
雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。
老来多健忘，唯不忘相思。
送杨氏女
永日方戚戚，出门复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈况无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，仁恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
飞燕篇
孝成皇帝本娇奢，行幸平阳公主家。
可怜女儿三五许，䒠茸惜是一园花。
歌舞向来人不贵，一旦逢君感君意。
君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。
紫房綵女不得见，专荣固宠昭阳殿。
红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。
日夕风传歌舞声，祗扰长信忧人情。
长信忧人气欲绝，君王歌吹终不歇。
朝弄琼箫下綵云，夜踏金梯上明月。
明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。
已见白虹横紫极，复闻飞燕啄皇孙。
皇孙不死燕啄折，女弟一朝如火绝。
明明天子咸戒之，赫赫宗周褒姒灭。
古来贤圣叹狐裘，一国荒淫万国羞。
安得上方断马剑，斩取朱门公子头。