残雨在檐犹点滴，断云衔日正苍凉。
清愁偏向暮年觉，少睡不禁秋夜长。
帘影渐生禽语乐，杵声初动药尘香。
诸儿作吏俱安否，那得乘风至汝傍。
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》全文
- 拼音版原文全文
闰 月 辛 酉 壬 戌 连 日 风 雨 癸 亥 早 晴 宋 /陆 游 残 雨 在 檐 犹 点 滴 ，断 云 衔 日 正 苍 凉 。清 愁 偏 向 暮 年 觉 ，少 睡 不 禁 秋 夜 长 。帘 影 渐 生 禽 语 乐 ，杵 声 初 动 药 尘 香 。诸 儿 作 吏 俱 安 否 ，那 得 乘 风 至 汝 傍 ？
- 注释
- 残雨：雨后残留的雨水。
断云：破碎、不完整的云彩。
暮年：晚年，老年。
秋夜长：秋天的夜晚因为天短而显得漫长。
禽语乐：鸟儿的欢快叫声。
杵声：捣药时使用的棒槌发出的声音。
药尘香：指研磨药材产生的香气。
作吏：做官。
安否：是否平安。
汝傍：你们身边。
- 翻译
- 雨后的水滴还在屋檐下滴滴答答，破碎的云彩带着夕阳显得格外凄凉。
深深的忧愁尤其在晚年更加明显，睡眠不足使得秋天的夜晚显得格外漫长。
帘子的影子中渐渐传来鸟儿的欢叫声，捣药的杵声也带来了药材的香气。
我所有的孩子们做官都平安吗？我怎能乘风飞到你们身边呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历连日风雨后的一天清晨，雨后的空气中仍残留着点滴水声，天空中飘荡的断云映照出苍茫的景象。诗人感叹岁月无情，晚年的愁绪在秋夜的漫长中更显得深重。帘幕后传来鸟儿的欢快叫声，以及捣药时散发的香气，这些细节营造出宁静而略带寂寥的氛围。
诗人的思绪转向远方的儿女们，他们是否在官场上安好？诗人渴望能乘风而去，亲自探望他们，流露出对家人的深深挂念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游晚年对于家庭亲情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忆旧游·记花阴映烛
记花阴映烛，柳影飞梭，庭户东风。
彩笔争春艳，任香迷舞袖，醉拥歌丛。
画帘静掩芳昼，云翦玉璁珑。
奈恨绝冰弦，尘消翠谱，别凤离鸿。
莺笼。
怨春远，但翠冷闲阶，坠粉飘红。
事逐华年换，叹水流花谢，燕去楼空。
绣鸳暗老薇径，残梦绕雕栊。
怅宝瑟无声，愁痕沁碧，江上孤峰。