诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《对花饮》
《对花饮》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[麻]韵

人言物外有烟霞,物外烟霞岂足誇。

若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。

百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。

对酒有花非负酒,对花无酒是亏花。

(0)
拼音版原文全文
duìhuāyǐn
sòng / shàoyōng

rényánwàiyǒuyānxiáwàiyānxiákuā

ruòyòngxiàoliángwèishìdànyōunáoshìxiānjiā

bǎiniánguāngjǐngliúnánzhùshífāngfēizhē

duìjiǔhuāfēijiǔduìhuājiǔshìkuīhuā

注释
人言:人们的传说或普遍看法。
物外:世俗之外,指超脱尘世的地方。
烟霞:美丽的自然景象,常比喻仙境。
誇:夸赞,赞美。
校量:比较衡量。
乐事:快乐的事情。
无忧挠:没有忧虑困扰。
仙家:神仙般的生活,超脱尘世。
百年光景:人生的一百年岁月。
难住:难以留住。
十日芳菲:春天盛开的花朵,代指美好的时光。
对酒:对着酒。
非负:不辜负。
亏花:亏待花朵。
翻译
人们常说世外有如烟如霞的美景,但这美景又怎能仅仅用来夸赞。
如果拿世俗的快乐来衡量,那么无忧虑才是仙人的生活态度。
人生的百年时光难以停留,短暂的十日春光也不可阻挡地消逝。
对着美酒有花相伴不算辜负酒,而没有酒陪伴花朵则是亏待了它们。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《对花饮》,以自然景象和人生哲理为主题。首句“人言物外有烟霞”描绘出人们常向往的超凡脱俗的仙境,然而诗人认为这种烟霞之美并非真正值得夸耀。接下来,“若用校量为乐事,但无忧挠是仙家”表达了诗人对快乐的理解,他认为真正的快乐不在于追求外在的仙境,而在于内心的平静与无扰。

“百年光景留难住,十日芳菲去莫遮”两句,诗人感慨时光易逝,美好的春光转瞬即逝,暗示人生短暂,应珍惜眼前的美好。最后一句“对酒有花非负酒,对花无酒是亏花”,诗人借酒与花的关系,表达出人生的陪伴与享受,有酒有花相陪,生活才不算辜负,反之则显得欠缺。

整体来看,这首诗寓含了诗人对生活的深刻理解和人生哲理,通过自然景象的描绘,引导读者思考如何在平凡中找到乐趣,享受生活的每一刻。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

师子林八咏·其四问梅訚

谩道龙驹踏杀人,梅花成实又逢春。

不因嚼碎无留核,谁为征蓬洗客尘?

(0)

师子林八咏·其一师子峰

天日耽耽师子岩,金毛闪日耀烟岚。

转身却向吴中吼,直与淩霄势并参。

(0)

月夜怀十五友,并引·其七泰白野

天章阁下月孤明,仍是中秋此夜情。

便到蓬莱宫里住,谢安元自念苍生。

(0)

子昂临东坡竹

戏墨王孙似子瞻,鸡栖石上着毵毵。

汴京回首西风急,流落江南共海南。

(0)

张贞居神光楼看雨三首·其二

濛濛灵雨向东来,曙色轩窗面面开。

为爱条风吹润绿,莫教人迹印苍苔。

(0)

陈抟像

十年营一睡,醒起欲安民。

忽睹金乌彩,还山遂老臣。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1