眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂。
忆湘裙霞袖，杏脸樱唇。
眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，温柔情态，恬静天真。
凭栏念及，夕阳西下，暮烟四起江村。
渐入夜、疏星映柳，新月笼云。
酝造一生清瘦，能消几个黄昏。
断肠时候，帘垂深院，人掩重门。
《雨中花慢》全文
- 注释
- 眷浓：深情厚意。
恩重：恩情深重。
返香魂：召回逝去的灵魂。
湘裙：湘绣的裙子。
霞袖：带有鲜艳色彩的衣袖。
杏脸：像杏子般娇嫩的脸庞。
樱唇：樱桃小嘴。
眉扫春山：描绘出如春山般的眉毛。
眼裁秋水：眼神如秋水般清澈。
断肠：极度悲伤。
帘垂：帘子低垂。
重门：厚重的大门。
- 翻译
- 情感深厚，恩情深重，长久分离，永别的时刻，又有谁能将她召回?
回忆她的湘裙和红霞般的衣袖，杏仁般娇嫩的脸庞和樱唇。
她眉头轻描如春山，眼神如秋水般明亮。
怎能忘记她的温婉举止，恬静纯真呢？
倚着栏杆，望着夕阳西下，暮霭在江边的村庄升起。
夜晚渐深，稀疏的星星映照在柳树上，新月藏于云层之中。
这一生的清瘦，又能消磨多少个黄昏时光。
在最伤心的时候，深院的帘子低垂，厚重的门扉紧闭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴礼之一篇名作，表达了诗人对远方亲人的深情思念和无法忘怀的温柔情态。全诗以细腻的笔触描绘了春天山色淡淡、秋水盈盈的景致，以及夕阳西下、暮烟四起的意境，营造出一种凄美哀愁的情感氛围。
诗中的“眷浓恩重，长离永别”直接表达了深厚而又无法挽回的相思之情；“凭谁为返香魂”则是对远方亲人无尽的怀念与渴望。接着，“忆湘裙霞袖，杏脸樱唇”通过细腻的形容词描绘了所思念之人的柔美与温婉，让读者仿佛能触摸到那份温暖。
“眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈”则是对景物的细致描写，通过这种描写，诗人传达了内心深处的哀愁与思念。随后，“便如何忘得，温柔情态，恬静天真”表明这份情感在诗人心中根深蒂固，无论时间如何流逝都难以磨灭。
“凭栏念及，夕阳西下，暮烟四起江村。”这一句通过凭栏远望的动作和景物的描绘，再次强化了诗人的思念之情。接着，“渐入夜、疏星映柳，新月笼云”则是对夜晚景色的细腻描写，使人仿佛置身于这样的静谧夜色中。
最后，“酝造一生清瘦，能消几个黄昏”和“断肠时候，帘垂深院，人掩重门”通过诗人的自我抒情，以及对家园的渴望，表达了诗人在寂寞夜晚中，面对无尽的相思之痛，不禁感慨万千。
总体而言，这首诗以其细腻的情感描写和生动的景物描绘，在中国古典文学中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈夷斋·其一
素秋金气应，凉飙荡炎蒸。
仰观众星列，俯听幽虫唫。
申旦不能寐，揽衣步前庭。
我友逝言迈，告我东南征。
谁云东南近，万里越重城。
浮云浩无极，我思何能任。
饮以金屈卮，歌我吴趋行。
聊且娱酣宴，无为独沾缨。