构得幽居近郭西，水轩风景独难齐。
烟含晚树人家远，雨湿春蒲燕子低。
红烛酒醒多聚会，粉笺诗敌几招携。
旅游今日堪搔首，摇落山城困马蹄。
《寄题历阳马仲文水轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 历 阳 马 仲 文 水 轩 宋 /林 逋 构 得 幽 居 近 郭 西 ，水 轩 风 景 独 难 齐 。烟 含 晚 树 人 家 远 ，雨 湿 春 蒲 燕 子 低 。红 烛 酒 醒 多 聚 会 ，粉 牋 诗 敌 几 招 携 。旅 游 今 日 堪 搔 首 ，摇 落 山 城 困 马 蹄 。
- 翻译
- 我居住的地方靠近城西，水边小屋的景色无人能及。
傍晚的烟雾笼罩着远处人家，春雨打湿了河边的蒲草，燕子低飞觅食。
喝醉后红烛下常有聚会，诗才出众的朋友们时常来访。
今日出游，不禁感慨万分，山城的萧瑟景象让马蹄都显得疲惫。
- 注释
- 构得：建造。
幽居：僻静的住所。
郭西：城西边。
水轩：临水的小屋。
烟含：烟雾笼罩。
晚树：傍晚的树木。
人家远：远处的人家。
雨湿：被雨水打湿。
红烛：红色的蜡烛。
酒醒：酒后醒来。
多聚会：经常聚会。
粉笺：白色的纸张。
诗敌：诗才相当的人。
招携：邀请。
旅游：出游。
堪：值得。
搔首：挠头思索。
摇落：凋零。
山城：山区的城市。
困马蹄：使马蹄困顿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄题历阳马仲文水轩》。诗中描绘了水轩周围的优美景色，位于城郭西部，与寻常景致不同，显得格外宁静。晚烟笼罩着远处人家和近处低飞的燕子，营造出一种静谧而湿润的氛围。诗人酒醒后，朋友们常聚于此，以诗词为伴，增添了浓厚的文化气息。最后，诗人感叹自己在外游历时，面对这如画的水轩和萧瑟的秋景，不禁生出思乡之情，只能在马蹄声中表达对家乡的思念。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的闲适画卷，流露出诗人的情感寄托。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢