闪闪动鸣珰，初来烛影傍。
拥头珠翠重，萦步绮罗长。
静发歌如磬，连飘气觉香。
不言微有笑，多媚总无妆。
坐缺初离席，帘垂却入房。
思惟不是梦，此会胜高唐。
《戏题》全文
- 注释
- 闪闪：形容光亮闪烁。
珰：古代耳饰。
初来：刚刚到来。
烛影：烛火的光影。
拥头：头戴。
珠翠：珠宝首饰。
绮罗：华丽的丝织衣物。
静发：静谧中的秀发。
磬：古代打击乐器。
连飘：连续飘散。
气觉香：香气四溢。
微有笑：含蓄微笑。
多媚：极具魅力。
坐缺：起身离开。
初离席：刚刚离开座位。
帘垂：帘子下垂。
入房：进入房间。
此会：此时的相聚。
胜高唐：胜过古代高唐的美谈。
- 翻译
- 闪烁的饰品发出声响，初时烛光在其旁摇曳。
头上戴着繁重的珠宝，身着长裙步履轻盈。
静谧中歌声如磬声悠扬，香气随风飘散。
她不语而含笑，魅力四溢无需浓妆。
起身离开座位时，帘幕低垂她悄然回房。
这思绪并非梦境，此刻的相会胜过高唐美梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴席场景，通过细腻的笔触展现了古代女性的装扮和风范，以及当时宴会上的愉悦气氛。
开篇“闪闪动鸣珰，初来烛影傍”两句，以珠光宝气的“鸣珰”作为引入，烛光与珠光交辉映衬出女性的华丽装饰。紧接着，“拥头珠翠重，萦步绮罗长”则进一步描写了女性头上的珠翠和脚下的绮罗，展现了当时女性的华贵装扮。
“静发歌如磬，连飘气觉香”两句，则转向宴会的氛围，通过静谧的发声与飘逸的香气，营造出一种超凡脱俗的美好感觉。诗人通过这种描写，不仅传达了宴席上的乐音与香味，也暗示了一种精神层面的愉悦。
“不言微有笑，多媚总无妆”则是对女性表情的细腻刻画，即便是不加修饰的自然微笑，也已足以展示出她的千般风情万种娇媚。这里，“不言”与“总无妆”相结合，更显得这份笑容的自然而不做作。
随后的“坐缺初离席，帘垂却入房”两句，则是宴会结束，女性离开宴席，回归私密空间的场景。这里，“坐缺”暗示了宴席即将散去，而“帘垂却入房”则营造出一种隐退与私密的氛围。
末尾两句“思惟不是梦，此会胜高唐”，诗人在此表达了一种超越时空的美好体验。在这里，“思惟不是梦”强调了宴会给人的感受之真切，而“此会胜高唐”则是对这场宴席之精彩无比的赞誉，甚至超过了历史上著名的高唐盛世。
总体而言，这首诗通过对细节的精致描写和对氛围的巧妙营造，展现了一场古代女子宴会上的华丽与美好，以及诗人对于这种美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。