惜解鸥边缆，愁分柳下襟。
柴荆方永昼，草树复连阴。
煮茗泉须沽，烧香火放深。
是中真富贵，莫受二毛侵。
《送黄公择还故山》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 公 择 还 故 山 宋 /元 溥 惜 解 鸥 边 缆 ，愁 分 柳 下 襟 。柴 荆 方 永 昼 ，草 树 复 连 阴 。煮 茗 泉 须 沽 ，烧 香 火 放 深 。是 中 真 富 贵 ，莫 受 二 毛 侵 。
- 注释
- 惜：舍不得。
解：解开。
鸥边缆：鸥鸟身边的缆绳，象征自由或故乡。
愁分：充满愁绪。
柳下襟：柳树下的衣襟，代表离别。
柴荆：简陋的木屋。
永昼：整天。
连阴：阴暗。
煮茗：煮茶。
泉须沽：必须去购买泉水。
烧香火：点燃香火。
放深：烧得深沉。
是中：在这其中。
真富贵：真正的富贵。
二毛侵：岁月的侵蚀，指年老。
- 翻译
- 舍不得解开鸥鸟身边的缆绳，心中充满离别的愁绪，看着柳树下的衣襟被分开。
白天在简陋的木屋里度过，夜晚草木笼罩在阴暗之中。
要用泉水煮茶，必须去购买，点燃香火也要让它烧得深沉。
在这其中感受到真正的富贵，不要让岁月的流逝侵蚀了这份安宁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊明志、归隐田园的生活情景。开篇“惜解鸥边缆，愁分柳下襟”两句，通过对鸟儿在水边嬉戏和柳絮随风飘散的情状，表达了诗人对于自然界中生命自由自在状态的赞美之情。
接下来，“柴荆方永昼，草树复连阴”两句，展示了田园生活的宁静与悠长。日光透过树木投射在地上，形成斑驳陆离的影子，这是时间流逝和自然界交织出的画面。
“煮茗泉须沽，烧香火放深”两句，则描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的生活方式。诗人通过品茶和焚香来享受内心的宁静与满足。
最后，“是中真富贵，莫受二毛侵”一句，以哲理的口吻总结出一种对物质财富的超然态度，以及对于精神世界的珍视。诗人认为，真正的富贵在于内心的充实，而不应被世俗的欲望所羁绊。
整首诗通过对自然景观与田园生活的细腻描写，表达了诗人对于一种超脱物质、回归自然和精神自足生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢
记千竹、万荷深处。绿净池台，翠凉亭宇。
醉墨题香，闲箫横玉尽吟趣。胜流星聚。
知几诵、燕台句。零落碧云空，叹转眼、岁华如许。
凝伫。望涓涓一水，梦到隔花窗户。
十年旧事，尽消得、庾郎愁赋。
燕楼鹤表半飘零，算惟有、盟鸥堪语。
谩倚遍河桥，一片凉云吹雨。
醉歌行
陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。
总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水，笔阵独埽千人军。
只今年才十六七，射策君门期第一。
旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆。
春光澹沲秦东亭，渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。