诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八日就湖上会饮呈晏相公》
《八日就湖上会饮呈晏相公》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[有]韵

明当是重九,黄菊还开不。

先将掇其英,秋径未能有。

颓龄无以制,但不负此酒。

红颊谁使歌,公怜牛马走。

(0)
拼音版原文全文
jiùshànghuìyǐnchéngyànxiānggōng
sòng / méiyáochén

míngdāngshìzhòngjiǔhuángháikāi

xiānjiāngduōyīngqiūjìngwèinéngyǒu

tuílíngzhìdànjiǔ

hóngjiáshuí使shǐgōngliánniúzǒu

翻译
明天将是重阳节,黄色菊花还会盛开吗?
我打算先摘取它的花朵,秋天的小路可能还没准备好。
年老体衰无法阻挡,但我不会辜负这美酒。
谁能让我脸颊微红,唱歌呢?只有您,尊敬的主人,对待我如同牛马一般。
注释
明:明天。
当:正值。
是:是。
重九:农历九月九日(重阳节)。
黄菊:黄色菊花。
还:仍然。
开:开放。
不:吗。
先:首先。
将:将要。
掇:采摘。
其:它的。
英:花朵。
秋径:秋日小径。
未能:尚未。
有:存在。
颓龄:衰老的年龄。
无以:无法。
制:阻止。
负:辜负。
红颊:红润的脸颊。
谁使:谁能使。
歌:唱歌。
公:您(尊称)。
怜:怜悯。
牛马走:像牛马一样劳作的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《八日就湖上会饮呈晏相公》,主要描绘了重阳节(农历九月九日)即将到来时的情景。诗人询问黄菊是否还能在重阳开放,表达了对秋季菊花的喜爱和对节日的期待。他计划提前采摘菊花,享受秋日的宁静小径,尽管年事已高,但仍想借酒消愁,尽情享受生活。最后两句,诗人自嘲为“牛马走”,意指身份低微,却希望能得到晏相公的欣赏,邀请他一同饮酒唱歌,流露出一种谦逊而又渴望被接纳的心情。整体上,这首诗展现了诗人对自然与人文的热爱,以及对友情的珍视。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赋得名都一何绮诗

京洛信名都,佳丽拟蓬壶。

九华凋玳瑁,百福上椒涂。

黄金络騕袅,莲花装鹿卢。

咸言仪服盛,无胜执金吾。

(0)

临高台

晚景登高台,回望春光来。

雾浓山后暗,日落云傍开。

烟里看鸿小,风来望叶回。

临窗已响吹,极眺且倾杯。

(0)

赋得山中翠竹诗

修竹映岩垂,来风异夹池。

复涧茂高节,重林隐劲枝。

云生龙未上,花落凤将移。

莫言栖嶰谷,伶伦不复吹。

(0)

湓城诗

匡山暧远壑,灌垒属中流。

城花飞照水,江月上明楼。

(0)

从游天中寺应令诗

福界新开划,名僧共下筵。

杨枝生拱树,锡杖咒飞泉。

石座应朝讲,山龛拟夜禅。

当非舍卫国,卖地取金钱。

(0)

曲严祖珽为斛律光造谣二首·其一

百升飞上天。明月照长安。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1