宅隐羊昙墅，门连仲蔚蒿。
衔杯思左蟹，舒啸忆东皋。
楚桂风生穴，庄鱼浪溢濠。
平生丘壑志，终愿寄民曹。
《别墅冬霁》全文
- 拼音版原文全文
别 墅 冬 霁 宋 /宋 庠 宅 隐 羊 昙 墅 ，门 连 仲 蔚 蒿 。衔 杯 思 左 蟹 ，舒 啸 忆 东 皋 。楚 桂 风 生 穴 ，庄 鱼 浪 溢 濠 。平 生 丘 壑 志 ，终 愿 寄 民 曹 。
- 翻译
- 我居住在隐蔽的别墅，像羊昙那样清静，门前连接着仲蔚的蒿草。
举杯时想起左螯肥美的螃蟹，放声长啸又忆起东边的田野。
洞穴中吹来楚地的桂花香，池塘里的鱼儿翻腾出浪花。
一生的心愿都在山水之间，最终希望能为百姓效力。
- 注释
- 宅：住宅。
隐：隐藏，隐居。
羊昙：晋代名士，以清贫著称。
墅：别墅。
仲蔚：汉代隐士，以种蒿为生。
蒿：蒿草。
左蟹：指美味的螃蟹。
舒啸：放声长啸。
东皋：东边的田野，常用来象征田园生活。
楚桂：楚地的桂花，象征香气和高洁。
穴：洞穴。
庄鱼：庄周梦蝶中的鱼，寓言中的自由生物。
浪溢濠：池水满溢。
丘壑：山丘和沟壑，泛指山水景色。
志：志向。
民曹：民间，百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在，充满了对自然之美的赞赏和对简单生活的向往。开篇“宅隐羊昙墅，门连仲蔚蒿”写出了诗人居住的地方，羊昙墅即是隐逸之所，而门前的仲蔚蒿则是自然景观的一部分，表现出一种与世隔绝的生活状态。
接着，“衔杯思左蟹，舒啸忆东皋”则流露出诗人对往事的追念。这里的“衔杯”即是饮酒，而“左蟹”和“东皋”可能指的是某个特定的记忆或地点，表现出诗人对过去美好时光的怀念。
第三句“楚桂风生穴，庄鱼浪溢濠”则转向自然景象的描绘。这里的“楚桂”指的是桂花，而“风生穴”则是说桂花之香随风散发。“庄鱼浪溢濠”则形象地描绘了水中的鱼儿在波光粼粼中自由穿梭的情景，展示了诗人对自然界生命活力的一种赞美。
最后，“平生丘壑志，终愿寄民曹”表达了诗人的平生志向和晚年的愿望。这里的“丘壑”通常指的是山陵或墓地，而“寄民曹”则可能是希望自己能在自然中找到归宿。
整首诗通过对居所、记忆、自然景象以及个人志向的描绘，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对生命自然流转的一种超然态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
次参议彦彰左公游麻姑山
纵策入烟萝，萦回度空谷。
更上齐云亭，凭高骋双目。
崖泉挂晴虹，恍惚匡庐瀑。
仙子多楼居，栋宇云间矗。
野鹤唳还飞，瑶草冬更绿。
山神肸灵响，敬畏予所独。
于焉举禋祀，祈年届佳谷。
荦荦鲁公碑，昏讹犹可读。
义烈感精神，直期相追逐。
载诵泰伯诗，调古谁能续。