诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄李十二白二十韵》
《寄李十二白二十韵》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[真]韵

昔年有狂客,号尔谪仙人。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

声名从此大,汩没一朝伸。

文采承殊渥,流传必绝伦。

龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。

白日来深殿,青云满后尘。

乞归优诏许,遇我宿心亲。

未负幽栖志,兼全宠辱身。

剧谈怜野逸,嗜酒见天真。

醉舞梁园夜,行歌泗水春。

才高心不展,道屈善无邻。

处士祢衡俊,诸生原宪贫。

稻粱求未足,薏苡谤何频。

五岭炎蒸地,三危放逐臣。

几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。

苏武先还汉,黄公岂事秦。

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。

已用当时法,谁将此义陈。

老吟秋月下,病起暮江滨。

莫怪恩波隔,乘槎与问津。

(0)
拼音版原文全文
shíèrbáièrshíyùn
táng /

niányǒukuánghàoěrzhéxiānrén
luòjīngfēngshīchéngguǐshén

shēngmíngcóngméicháoshēn
wéncǎichéngshūliúchuánjuélún

lóngzhōuzhàowǎnshòujǐnduópáoxīn
báiláishēn殿diànqīngyúnmǎnhòuchén

guīyōuzhào宿xīnqīn
wèiyōuzhìjiānquánchǒngshēn

tánliánshìjiǔjiàntiānzhēn
zuìliángyuánxíngshuǐchūn

cáigāoxīnzhǎndàoshànlín
chùshìhéngjùnzhūshēngyuánxiànpín

dàoliángqiúwèibàngpín
lǐngyánzhēngsānwēifàngzhúchén

niánzāoniǎoxiànglín
xiānháihànhuánggōngshìqín

chǔyánliángshàngshūchén
yòngdāngshíshuíjiāngchén

lǎoyínqiūyuèxiàbìngjiāngbīn
guàiēnchéngcháwènjīn

注释
狂客:指贺知章。
贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。
谪仙:被贬谪的神仙。
贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。
’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
汩没:埋没。
承殊渥:受到特别的恩惠。
这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。
这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
未负幽栖(qī)志,兼全宠辱身。
剧谈怜野逸,嗜(shì)酒见天真。
醉舞梁园夜,行歌泗(sì)水春。
“祢衡”句:才能像祢衡一样好。
祢衡:东汉时人,少有才辩。
孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。
原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。
这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
“几年”句:耽心李白处境危险。
鵩鸟:古代认为是不祥之鸟。
“独泣”句:叹道穷。
楚筵辞醴:这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
槎:木筏。
翻译
曾经有一个狂客贺知章,连他都称呼你为谪仙人!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,题为《寄李十二白二十韵》。诗中通过对友人李白(号称“谪仙人”)诗才的赞美和回忆,表达了自己对友情和文学理想的追求。

首先,“昔年有狂客,号尔谪仙人。”这两句点出了被赞颂者的特立身份,即李白。李白以其不羁的才情和个性,得到了“谪仙人”的美誉。

接着,“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”形象地描绘了李白诗歌的震撼力,它能够惊起风雨,感动天地间的鬼神。这种夸张的表达方式,既彰显了诗人的赞赏之情,也展示了李白诗歌超凡脱俗的一面。

“声名从此大,汨没一朝伸。”说明李白的名声自此而起,一时之间传遍四方。这里的“汨没”字眼,用来形容声名如潮水般涌现。

接下来的“文彩承殊渥,流传必绝伦。”则强调了李白诗歌的艺术风格独特,文采斐然,将会永远传颂,不与凡品同列。

“龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。”这两句诗用鲜明的对比手法,描绘出诗人在宴席上的风采和才华,如同龙舟般威武雄壮,同时也展示了他不凡的气质。

“白日来深殿,青云满后尘。”则是说李白的名声如日光一般照进皇宫深处,而他的诗歌如同青云覆盖,让人难以忘怀。

在“乞归优诏许,遇我宿心亲。”中,诗人表达了对友人的思念之情,以及对友谊的珍视。这里的“宿心”暗示了一种长久的情谊和理解。

以下几句,“未负幽栖志,兼全宠辱身。”则透露出了诗人内心对于清高自许、不愿屈服于世俗的决心,同时也表达了对李白这种精神状态的认同与赞赏。

“剧谈怜野逸,嗜酒见天真。”这两句通过对话语和饮酒的情形,揭示了诗人在交往中的豪放不羁以及他们对自然、真挚生活的向往。

紧接着,“醉舞梁园夜,行歌泗水春。”则是具体描绘了李白宴席间的狂欢场面,以及他在大自然中吟唱诗篇的情景。这两句通过对比手法,强调了诗人生活中的乐观与自在。

“才高心不展,道屈善无邻。”表达了诗人的才华横溢,但内心的孤独和无法完全展现其才能的情况。这里的“道屈”二字,用来形容内心的迫切和无奈。

下面,“处士祢衡俊,诸生原宪贫。”则是对诗人和其他文人的赞誉,他们虽然身处世俗,但保持着高洁的人格和志趣。这里的“处士”和“诸生”,指代了李白等文人。

在“稻粱求未足,薏苡谤何频。”中,诗人表达了一种对物质生活困顿的无奈,以及对外界议论的不屑一顾。这里的“稻粱”和“薏苡”,分别指代了食物与被诟病。

接下来的“五岭炎蒸地,三危放逐臣。”则描绘了一种险恶环境中的人物遭遇,这里可能隐喻着李白的流离失所和不幸遭遇。

紧接着,“几年遭鵩鸟,独泣向麒麟。”这两句通过对比手法,表达了诗人在困顿中的孤独感和对理想境界的向往。这里的“鵩鸟”与“麒麟”,分别象征着不幸和美好。

“苏武先还汉,黄公岂事秦。”这两句通过历史上的名将苏武和黄公的典故,表达了诗人对于忠诚和坚持信念的赞扬,同时也反映出对李白不屈不挠品格的认同。

“楚筵辞醴日,梁狱上书辰。”则是具体描绘了诗人在困境中的自处之道,以及他们向权贵进献文字的场景。这两句通过对比手法,强调了诗人的才情和坚持。

最后,“已用当时法,谁将此义陈。”表达了一种历史已经证明了某些价值观念的正确,而现在则需要有人站出来阐述这些正义的呼吁。

“老吟秋月下,病起暮江滨。”这两句诗,则是描绘出诗人在晚年时的境况——老而吟诗于秋夜之中,以及病中望着黄昏时分的江边风光。这两句通过对比手法,表现了诗人的无奈和悲凉。

末尾,“莫怪恩波隔,乘槎与问津。”则是表达了一种不惊叹现实中的恩情阻隔,同时也展示了诗人对于过往美好记忆的追寻。这里的“乘槎”二字,用以比喻超脱世俗的意境。

总体来看,这首诗通过对李白才华和品格的高度赞扬,以及对友谊和文学理想的深情表达,展现了杜甫对于友人、文学乃至整个时代的深切关怀。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

暨阳怀古二十三首·其五道成墩

呜呼,许公仁者非神仙。

代民纳税法外意,后之继者难为贤。

瘗金偿赋讳施与,诧为黄白毋乃颠。

医师之外设方相,周礼广立仁政篇。

张鲁世传斗米术,驱疫乃以符水专。

公能纳民跻寿寓,岂藉符水为和扁。

禹役庚辰益掌火,为民除害神圣传。

斩蛇赤帝行大泽,搏蛟孝侯入深渊。

事本寻常不足怪,要皆一念为民坚。

后堂拜母重母孝,大孝必得寿百年。

先生应笑栾大辈,妄希白日能升天。

世儒自是眼孔小,故神其说何责焉。

呜呼,许公仁者非神仙。

(0)

病中感怀·其二

气血将衰事易忘,中年无志转荒唐。

悔抛书卷求名懒,误逐风尘为口忙。

抱子未知能式谷,娶妻差喜识糟糠。

从头想到亲恩厚,未报涓埃暗自伤。

(0)

苏邸还乡

无风亦利小机轮,百里还家未隔晨。

孙女要求科学本,老妻挖补秀才巾。

流连鸡肋经商苦,逼胁膻风各界新。

仅把乡音翻一二,亲朋疑我是苏人。

(0)

戒烟

眠向烟床吸复呼,瘾来丑态不堪摹。

时时肩作玉楼耸,渐渐身如槁木枯。

无暑无寒无昼夜,费钱费力费工夫。

分明甘受苦中苦,愚到斯人真是愚。

(0)

云亭灯市竹枝词·其一

迎神赛会古遗风,结彩悬灯处处同。

惟有云亭称第一,晚来灯火满街红。

(0)

自题孤松独立图四首·其四

须眉未到十分真,问暖煦寒五十春。

留与儿孙补窗纸,算从历劫再来身。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1