五出桃花千叶绯，团栾绕树问芳菲。
攀来欲折还休去，看到残红教自飞。
《中和节日步东园三首·其二》全文
- 注释
- 五出：形容花开繁多。
桃花：春天的花卉，象征美好和爱情。
千叶绯：形容花瓣众多且颜色鲜艳。
团栾：聚集，簇拥。
绕树：环绕在树旁。
问芳菲：询问花香的来源或询问花开的季节。
攀来：试图采摘。
欲折：想要折断。
还休去：犹豫后又离开。
残红：凋零的花朵。
教自飞：让它们自然地飘落。
- 翻译
- 盛开的桃花一片片，花瓣如千叶般绯红艳丽。
围绕着树木形成团簇，我驻足询问这花香的来源。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的绝句，诗人通过对桃花的细腻描写，展现了季节更迭与生命生长的美好。"五出桃花千叶绯"一句，以丰富的想象力和精细的笔触，将桃花比作千层薄纱，形象地表达了花开时繁盛的景象。"团栾绕树问芳菲"则进一步强调了这种美好的氛围，似乎诗人在询问那些缠绕在树上的花朵，它们何以如此芬芳。
接下来的两句"攀来欲折还休去，看到残红教自飞"表达了一种对自然界生命脆弱性的感慨。诗人似乎在说，即使想要摘取这些美丽的花瓣，但它们终究会凋谢。这是一种对生命周期的深刻理解，认识到一切美好都有其结束的时候，而我们只能静观其自行消逝。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也透露出他对于自然界深厚的情感，以及对生命无常的哲学思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢