愁里惜春深，闻幽即共寻。
贵看花柳色，图放别离心。
客醉花能笑，诗成花伴吟。
为君调绿绮，先奏凤归林。
《花下宴送郑鍊师》全文
- 翻译
- 在深深的忧愁中，我格外珍爱春天，一听到幽静就想去寻找。
我以欣赏花和柳的色彩为乐，以此来排解离别的愁绪。
客人喝醉了，花朵似乎也在微笑，写诗时有花陪伴，吟诵声中充满了情感。
为了你，我调好琴弦绿绮，先弹奏一曲象征凤凰归巢的乐章。
- 注释
- 愁里：忧郁的情绪中。
惜：珍惜。
春深：春天的深处。
闻幽：听到幽静。
即共寻：立刻去寻找。
贵：看重。
看花柳色：欣赏花和柳的色彩。
图放：试图放下。
别离心：离别的思绪。
客醉：客人醉酒。
花能笑：花朵仿佛在微笑。
诗成：诗写成后。
花伴吟：花朵伴随吟诵。
调绿绮：调好绿绮琴。
凤归林：凤凰归巢的意象，可能指回归或团聚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戎昱的作品，名为《花下宴送郑鍊师》。诗中表达了对春天美好的珍惜，以及与友人的离别之情。以下是对这首诗的鉴赏：
愁里惜春深，闻幽即共寻 — 这两句表明诗人在春日里的忧伤心境，珍惜时光流逝，同时也透露出对于友人郑鍊师即将离去的不舍。"愁里"指的是春天中所蕴含的无尽忧思，而"闻幽"则是听说朋友要走了，诗人便急切地想要与之共度最后的时光。
贵看花柳色，图放别离心 — 这两句描写了诗人在美丽的春色中抒发离别之情。"贵看花柳色"意味着珍视眼前这份难得的美好，而"图放别离心"则是希望能够通过画面来寄托自己对朋友的不舍和留恋。
客醉花能笑，诗成花伴吟 — 这两句展示了诗人在宴席上与友人的欢乐时光。"客醉花能笑"表明宾主之间在美丽的春天中共饮而醉，尽情享受着这份快乐。而"诗成花伴吟"则透露出了酒酣耳热之际，诗人也与花为伴，吟诵刚创作完毕的诗篇。
为君调绿绮，先奏凤归林 — 这两句中，“为君调绿绮”意味着诗人特意为郑鍊师调制一曲《绿绮》，以表达对朋友的思念。而"先奏凤归林"则是说在郑鍊师离开之前，诗人先行演奏这首曲子，以此来寄托自己的情感。
总体来说，这首诗通过描写宴席上的欢乐和离别的情景，以及对春天美好的珍惜，表达了诗人对于友谊深厚的感情以及对即将到来的分别所产生的无限留恋。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
送张修撰养正擢佥都御史北巡
君不见居庸山高石磊磊，西来太行走东海。
谁遣重城叠嶂居其间，万古神功荷真宰。
南则龙楼凤阙高巑岏，北则诸州列镇相钩环。
胡沙旧路通龙门，马营独石俱藩垣。
圣朝疆域过前古，俯视朔漠之地皆中原。
坐开明堂抚寰中，帝遣良臣镇兹土。
满朝冠盖瞻风云，出塞旌旗拥貔虎。
张君能文复能武，胸中武库森戈矛，笔下词锋走风雨。
平生耻学儒生酸，气作虹霓向空吐。
朝游玉堂暮乌府，平步青云若廷庑。
手持娲皇五色之琼瑶，仰睇高天为天补。
豸冠白简凌秋霜，都城满路生辉光。
共道台臣出中秘，不比御史尚书郎。
衣冠此事亦希有，先朝以来重纪纲。
北门锁钥付公等，城堑万仞同金汤。
东北诸部尚未降，狼烟羽檄遥相望。
地接云中入河外，猛士夜起提干将。
当令关城三百六十里亭障，虽有道路无豺狼。
吁嗟乎，居庸真险不可当，雄才逸气直与山颉颃。
诸候有道四夷服，圣德浩荡被八荒。
麒麟高阁摩空苍，岩廊屹立中昂藏。
金书铁券何煇煌，君乎早归来，毋为滞此天一方。
《送张修撰养正擢佥都御史北巡》【明·李东阳】君不见居庸山高石磊磊，西来太行走东海。谁遣重城叠嶂居其间，万古神功荷真宰。南则龙楼凤阙高巑岏，北则诸州列镇相钩环。胡沙旧路通龙门，马营独石俱藩垣。圣朝疆域过前古，俯视朔漠之地皆中原。坐开明堂抚寰中，帝遣良臣镇兹土。满朝冠盖瞻风云，出塞旌旗拥貔虎。张君能文复能武，胸中武库森戈矛，笔下词锋走风雨。平生耻学儒生酸，气作虹霓向空吐。朝游玉堂暮乌府，平步青云若廷庑。手持娲皇五色之琼瑶，仰睇高天为天补。豸冠白简凌秋霜，都城满路生辉光。共道台臣出中秘，不比御史尚书郎。衣冠此事亦希有，先朝以来重纪纲。北门锁钥付公等，城堑万仞同金汤。东北诸部尚未降，狼烟羽檄遥相望。地接云中入河外，猛士夜起提干将。当令关城三百六十里亭障，虽有道路无豺狼。吁嗟乎，居庸真险不可当，雄才逸气直与山颉颃。诸候有道四夷服，圣德浩荡被八荒。麒麟高阁摩空苍，岩廊屹立中昂藏。金书铁券何煇煌，君乎早归来，毋为滞此天一方。
https://www.fglrt.com/shici/7qf5lF.html