悠悠尘里人，常道尘中乐。
我见尘中人，心生多悯顾。
何哉悯此流，念彼尘中苦。
《诗·其二十八》全文
- 翻译
- 世间的凡人悠然自得，常说尘世生活中充满了欢乐。
我看那尘世中的人们，心里油然而生许多怜悯之情。
为何我会同情他们，想到他们在尘世中的种种艰辛。
- 注释
- 悠悠尘里人：长久在世俗中生活的人们。
常道：常说，经常提及。
尘中乐：尘世间的快乐。
我见：我看到，我观察到。
尘中人：生活在世俗中的人。
心生：内心产生。
悯顾：怜悯，同情。
何哉：为什么呢。
悯此流：同情这些人。
念彼：想到他们。
尘中苦：尘世中的苦难。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对尘世间众生遭受苦难的同情与怜悯。"悠悠尘里人，常道尘中乐"一句反映出世人往往迷失在物质世界的快乐之中，而忽略了真正的痛苦。紧接着"I see people in the dust, my heart is filled with pity and care"表达了诗人对这些沉迷尘世的人产生的情感，是怜悯和关怀。
最后两句"何哉悯此流，念彼尘中苦"进一步强调了诗人对于那些在尘世中挣扎、受苦之人的深切同情。这里的"流"指的是流转于世间的人生，而"念彼尘中苦"则是说诗人不仅看到这些苦难，还在心里默默为他们着想。
整首诗通过对比和反思，展现了作者拾得深邃的佛教思想和对众生的慈悲心怀。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢
题真趣卷
彼美慕陶人，往往犹羹墙。
见山诵陶诗，对菊倾陶觞。
纷纷与时偕，谁能出羲皇。
公方崇大朴，混沌何曾亡。
游神汗漫境，脱屣傀儡场。
寄声谢偃师，巧绝伪自彰。
莫辨仙与人，仙在人中藏。
吾意能契之，吾言不能扬。