禅几曾陪白氎巾，柑花似雪斗芳新。
而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人。
《跋小寺旧题》全文
- 拼音版原文全文
跋 小 寺 旧 题 宋 /刘 克 庄 禅 几 曾 陪 白 氎 巾 ，柑 花 似 雪 斗 芳 新 。而 今 柑 子 圆 如 弹 ，不 见 浇 花 供 佛 人 。
- 翻译
- 禅师曾经陪伴着洁白的布巾，柑橘花儿洁白如雪争奇斗艳。
如今柑子已经长得像弹丸一样圆润，却再也见不到浇花供佛的人了。
- 注释
- 禅：佛教中的修行者。
几曾：曾经何时。
白氎巾：白色的僧帽或头巾。
柑花：柑橘树的花。
似雪：像雪一样洁白。
斗芳新：争奇斗艳的新鲜。
而今：现在。
柑子：柑橘果实。
圆如弹：圆得像弹丸。
浇花供佛人：过去负责浇花以供佛的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个既有对比又带有怀旧情怀的场景。开篇“禅几曾陪白氎巾，柑花似雪斗芳新。”这里，“禅几”指的是佛前供桌，“白氎巾”可能是用来净化或装饰的洁白布巾，而“柑花似雪斗芳新”则描绘了一幅柑树盛开、花瓣如雪的美丽画面，给人以清新脱俗之感。
然而，随后的“而今柑子圆如弹，不见浇花供佛人。”却带来了时间的变迁和场景的改变。柑子由曾经盛开的花朵转变为圆润的果实，但这种生长的丰硕并没有人来欣赏，甚至连供奉佛祖的人都不见了。这不仅是自然景象的变化，也反映出一个曾经热闹的地方现在变得冷清和被遗忘。
整首诗通过对比手法，表达了时间流逝带来的变化，以及对曾经美好时光的怀念。语言简洁优美，意境悠远，充分展示了作者的感性和对自然景物的细腻描绘能力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
五月十日雨宴集周氏亭子适溪水暴至不得归因留夜宴乐甚后数日叔用将之豫章次韵赠答以识感也·其一
杨柳河桥维客舟，送君此去忆重游。
青霄双阙连云起，五月沧江带雪流。
岭外简书前日至，湘南兵革几时收。
羁怀早已无聊赖，凭寄新诗过石头。
腊月朔日纪怀十八韵
衮衮閒愁集，堂堂急景迁。
残冬惟一月，旅寓向三年。
霜入丝莼美，风掀锦树鲜。
义山通鸟道，禾水涨蛟涎。
雨泣鸣蛩地，云愁过雁天。
川光寒不动，兵气惨相缠。
海上霞生燧，城边月应弦。
疮痍浑未息，疾疠恐相煽。
陇亩迟三白，山林负一廛。
感时何及矣，抚事独凄然。
瞻落传新令，家贫食旧编。
依人惭野燕，恋子剧饥鸢。
席破门悬雨，庖空井閟烟。
种山仍畏虎，蹐地秪怜蚿。
出感关途梗，居愁赋调煎。
鹿门那可问，桃水径须沿。
未必弦真绝，虚疑笔可捐。
东风如解冻，南客且栖玄。