九月天雨雪，何曾见南方。
我行蒋山来，解辔菩提坊。
一饭谁为设，百钱倒空囊。
平生远游意，到此增徬徨。
勿厌在家贫，轻行更离乡。
《九月十一日雪二首·其一》全文
- 注释
- 九月：农历九月，秋季的一个月份。
雨雪：指下雪，南方较少见的冬季天气现象。
蒋山：即钟山，在今江苏南京，有佛教文化背景。
解辔：解开马缰，表示到达目的地或休息。
菩提坊：可能指代有佛教寺庙或修行之地。
一饭：一顿饭，表示简朴的生活。
空囊：空的钱袋，形容贫穷。
徬徨：犹豫不决，内心困惑。
勿厌：不要嫌弃。
轻行：轻易出行，未经深思熟虑。
- 翻译
- 九月降雪纷飞，这在南方可是罕见。
我从蒋山而来，解开马缰步入菩提坊。
是谁为我准备了一顿饭，囊中空空只剩百钱。
一生的漫游之心，此刻却更加迷茫。
别嫌弃家中贫穷，轻易离开家乡只会让人彷徨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在九月罕见的降雪时节，身处南方的奇异经历。他从蒋山而来，途经菩提坊，感叹旅途中的简朴，一餐饭都是由他人慷慨提供，自己的行囊里只剩空瘪的钱币。诗人借此表达了自己一生中长途跋涉的志向，此刻却因境遇而感到迷茫和徘徊。他劝诫自己不要因为家中贫困而轻易离开家乡，流露出对故乡和安定生活的深深怀念。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人旅途中的艰辛与内心世界的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴月双清为俞彦行赋
石坛露湿参差桂，金粟凝香秋欲坠。
仙人独抱玉壶冰，忘坐凉茵翠莎地。
启囊促软膝上招，素商绕指风泠泠。
姮娥久居东海底，聆音瞬息来青冥。
寒兔停舂耳倾倒，蟾蜍睛炯光相射。
万籁无声声愈清，九天一扫云潜迹。
弦润徽寒灏气浓，心神融会广庭中。
夜深曲尽振衣起，俯视八极尘氛空。
- 诗词赏析