话别应知太去匆，明朝马首定东风。
镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓。
行色已如天色好，道情不与世情同。
如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹。
《醉中赋别》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 赋 别 宋 /白 玉 蟾 话 别 应 知 太 去 匆 ，明 朝 马 首 定 东 风 。镜 中 人 瘦 如 花 瘦 ，湖 上 春 浓 似 酒 浓 。行 色 已 如 天 色 好 ，道 情 不 与 世 情 同 。如 今 老 眼 浑 无 泪 ，醉 颈 当 筵 似 玉 虹 。
- 翻译
- 离别之际应知时间紧迫，明天的行程定在东风的方向。
镜中的身影瘦得像花朵般，湖上的春意浓得像酒一般浓厚。
行旅的神色已然如同天空般明朗，心境与世俗情感大相径庭。
如今老眼几乎无泪可流，醉态的脖子在宴席上犹如玉制的彩虹。
- 注释
- 话别：离别。
太去匆：时间紧迫。
明朝：明天。
马首：马头。
定东风：决定向东行进。
镜中人：镜子里的身影。
瘦如花瘦：瘦得像花朵一样。
湖上春浓：湖上的春天浓郁。
似酒浓：像酒一样浓厚。
行色：行旅的神色。
天色好：天空般明朗。
道情：心境。
世情：世俗的情感。
老眼：老眼。
浑无泪：几乎没有泪。
醉颈：醉态的脖子。
玉虹：玉制的彩虹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，题名为《醉中赋别》。从诗中可以看出，诗人在与亲友告别时表现出了淡定的情感和超脱的心态。
"话别应知太去匆，明朝马首定东风。"
这两句表达了即将分别的急迫感，诗人提醒自己要及时告别，因为明天就要启程，马头已经朝向东方，象征着离别的方向。
"镜中人瘦如花瘦，湖上春浓似酒浓。"
这两句则描绘了诗人的身影和自然景物。诗人通过镜中的自己形销瘦弱，如同枯萎的花朵；而湖上的春色浓郁，就像美酒一般醇厚。这不仅是对身体状况的写照，也隐含着内心的哀愁。
"行色已如天色好，道情不与世情同。"
诗人在这里表达了自己所追求的超然物外的情操。他认为自己的情感已经如同自然界中最好的景色，而他的情感也不再是世俗中的普通情感。
"如今老眼浑无泪，醉颈当筵似玉虹。"
最后两句则透露出诗人在告别时的豁达和醉酒带来的幻觉。他虽然年迈，但眼中已无泪水，因为他的心已经放宽；而他醉酒后颈部如同倚靠着筵（一种竹制坐具），仿佛成为了一条玉制的虹桥，表现出诗人超脱世俗、达观天命的情怀。
总体来说，这首诗通过对离别场景的描绘，以及诗人内心世界的展示，表达了超然物外、豁达生死的哲学思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
上元次日至黄州遇雨
谁说黄州斗样微，满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意，却得连江雨解围。
游仙篇
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拿。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。