伯鸾翠构元临市，靖节幽居最近朝。
事过自馀安水石，客忙何至走渔樵。
价高少室仍休问，径捷终南更易招。
岭上有云如可寄，肯将台鼎换箪瓢。
《隐居》全文
- 注释
- 伯鸾：指东汉隐士梁鸿，字伯鸾。
翠构：青翠的建筑。
元临：俯瞰。
市：市场。
靖节：陶渊明的别号。
幽居：隐居之处。
近朝：靠近朝廷。
事过：经历世事。
自馀：剩下自己。
安水石：安心于山水。
客忙：客人忙碌。
走渔樵：打扰渔夫樵夫。
价高：价值昂贵。
少室：指华美的住宅。
仍休问：不再询问。
径捷：快捷的小路。
终南：终南山，象征隐逸之地。
岭上：山岭之上。
云如可寄：云彩仿佛可以寄托情感。
肯：愿意。
台鼎：古代的高位，比喻权位。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
- 翻译
- 伯鸾的翠绿建筑俯瞰着市场，靖节的幽静居所靠近朝廷。
经历过世事变迁后，我只安心于山水之间，客人忙碌又怎能打扰到渔夫樵夫的生活。
即使豪宅的价值高昂，我也无意询问，通往终南山的小路快捷，反而更容易吸引我。
山岭上的云雾若能寄托情感，我宁愿舍弃权位富贵，换取简陋的饮食和生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，以及对物价和旅行的冷淡态度。"伯鸾翠构元临市，靖节幽居最近朝"一句，设定了一种仙境般的环境，其中“伯鸾”指的是仙鹤，“翠构”形容宫殿的绿色瓦顶，而“元临市”则是诗人居住的地方。"靖节幽居最近朝"表达了诗人的隐居生活与世俗朝廷相近而又相隔。
接着，"事过自馀安水石，客忙何至走渔樵"两句，则展示了诗人面对尘世纷扰的超然态度。这里，“事过”意味着一切世事都已过去，而“自馀”则是形容心境的平和与淡定。“安水石”象征着自然界的宁静，与“客忙”形成鲜明对比，后者指的是外界喧嚣而紧张的生活状态。"何至走渔樵"则表达了诗人对于外界纷扰的不屑一顾。
第三句“价高少室仍休问，径捷终南更易招”表明诗人对物质世界的漠视。他不关心物价的高低，也不急于寻找安身之所。"径捷终南"指的是通往终南山（即今陕西秦岭）的道路，"更易招"则暗示着自然环境对诗人的吸引力。
最后，“岭上有云如可寄，肯将台鼎换箪瓢”两句，则是诗人表达了他愿意放弃世俗的荣华，以简朴的生活为乐。"岭上有云如可寄"形容自然景象的美好，而“肯将台鼎换箪瓢”则用对比的手法，强调诗人宁愿选择简单、质朴的生活方式，而不羡慕那些华丽但空虚的物品。
整首诗通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别周上人
此地是何乡，悬帆兴甚长。
山光分首暮，草气入林香。
断岭云归白，栖鸦噪日黄。
他年重会面，玄鬓莫疑霜。