诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题豪家故池》
《题豪家故池》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[尤]韵

岁久无泉引,春来仰雨流。

萍枯黏朽槛,沙浅露沈舟。

照影人何在,持竿客寄游。

翛然兴废外,回首谢眠鸥。

(0)
拼音版原文全文
háojiāchí
táng / róng

suìjiǔquányǐnchūnláiyǎngliú
píngniánxiǔkǎnshāqiǎnchénzhōu

zhàoyǐngrénzàichí竿gānyóu
xiāoránxīngfèiwàihuíshǒuxièmiánōu

翻译
年深日久泉眼已枯竭,春天到来依赖雨水流淌。
浮萍干枯粘附在腐朽的栏杆上,浅滩上的沙子显露了沉没的小船。
水中映照的倒影,人在何处?拿着钓竿的游客只是暂时在此逗留。
超脱于兴衰变迁之外,回望时告别了安睡的鸥鸟。
注释
岁久:时间长久。
无泉引:没有自然涌出的泉水。
春来:春天来到。
仰雨流:依靠雨水流动(供给)。
萍枯:浮萍干枯。
黏朽槛:粘附在腐烂的木栏上。
沙浅:河水变浅,露出河床。
露沈舟:显示出沉没的船只。
照影:水中的倒影。
人何在:人在哪里,意指物是人非。
持竿客:手持钓竿的游客。
寄游:暂时停留,旅居。
翛然:无拘无束,自由自在的样子。
兴废外:超越了兴盛与废弃的范畴。
回首:回望,回顾。
谢眠鸥:告别、辞谢了安逸生活的鸥鸟,鸥鸟常象征隐逸生活。
鉴赏

这首诗描绘了一片荒废的景象。"岁久无泉引,春来仰雨流"表明时间长久导致泉水干涸,只有春天才依赖天降之水。"萍枯黏朽槛,沙浅露沈舟"则形容池塘的荒废状态,水草枯萎,围栏老旧,沙子淤积,船只半埋。"照影人何在,持竿客寄游"中的“照影”可能指的是过去有人在这里捕鱼的场景,而现在则是空无一人,只剩下偶尔来此垂钓的旅客。"翛然兴废外,回首谢眠鸥"中,“翛然”意味着悠闲自得,“兴废”暗示昔日繁华对比今日荒凉,“回首”则是诗人对往事的回忆,“谢眠鸥”可能是指池塘周围环境的荒芜,连鸟类也不愿栖息。

整体而言,这是一首描写自然景观衰败与时间流逝的诗作。通过对比昔日繁华与今日荒凉,诗人表达了对过去美好时光的怀念,以及面对自然界变迁时的无奈情感。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

吟秋七律七首·其六秋蝶

已无心绪抱花眠,金碧飘零剧可怜。

羞近舞衣誇旧态,漫同纨扇赋愁篇。

玉腰粉褪西风外,锦翅香消落照前。

往日繁华金谷梦,痴情枉恋酒垆边。

(0)

同可大师登蕺山绝顶眺望漫成

众峰飞舞到兹城,似与游人相送迎。

丘壑收来胸次有,烟霞放去眼前明。

墨池淡淡流残沈,蕺草荒荒袭旧名。

我与越山无一面,不知何故便情生。

(0)

华州道中

青麦油油秀白芒,畛边赤日震沙黄。

慇勤送客东风里,驿路杨花分外忙。

(0)

渡京口

去年风雨漫天黑,浪里舟危一间中。

好是斜阳今日渡,轻帆正遇剪江风。

(0)

中山陵二首·其二

遗教新镌似古碑,满堂金碧映朝晖。

可知松柏森森处,难掩心非泪假挥。

(0)

民国十九年辞春晖镇长职二首·其一

勉执教鞭数十年,朝吟夕诵被牵连。

况今岁已周花甲,自问犹难种砚田。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1