飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵·其一》全文
- 注释
- 飞花：花瓣。
落絮：柳絮。
自何来：从哪里来。
诗翁：诗人。
酌：举杯。
梓罍：梓木酒杯。
濯鼎：清洗锅鼎。
冰：冰凉。
煮茗：烹煮茶。
携筇：手持竹杖。
寻梅：寻找梅花。
江城：江边的城市。
琼玉：美玉。
踰：超过。
古锦：古老的锦缎。
珠玑：珍珠。
夜阑：深夜。
车马散：车马离去。
鹤氅：鹤氅衣。
御风回：驾驭风归来。
- 翻译
- 花瓣和柳絮不知从何处飘落，引诱着诗人举杯品酌梓木酒杯。
在冰凉的鼎中烹煮香茗最为适宜，但没有路径能寻找到梅花盛开的地方。
江城如琼玉般广阔，美不胜收，仿佛有上千顷；古老的锦缎上镶嵌的珍珠光彩夺目，犹如百枚。
听说深夜时分车马都已散去，难以窥见那身披鹤氅的人驾驭风归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在雪中的宴会，氛围温馨而雅致。开篇"飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍"，通过对飘落之花的描写，引出了主人公被这美景所吸引，举杯畅饮的情景。"濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅"则表达了在寒冷的雪中，用冰凉的水泡茶，体现了一种简约而不失雅致的生活态度，同时也透露出一种对梅花的向往和探索，但却因无路可寻而增加了一丝寂寞。
接着"江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚"，则描绘了宴会上的豪华景象。琼玉、古锦、珠玑等物品的堆砌，不仅展示了当时的富贵与奢侈，同时也映衬出诗人对美好事物的赏识和追求。
最后"闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回"一句，则转换了氛围，从热闹的宴会场景转向了宴会结束后的宁静与孤寂。车马散去，人迹罕至，这种描述增添了一份超脱世俗的淡远感。
整体来看，这首诗通过对雪中宴会的描写，展现了诗人的情趣和生活态度，同时也反映出宋代文人对自然美、物质享受以及精神追求的一种平衡与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳·其三
南山有松柏，郁郁百千寻。
云中耸干直，岭上结根深。
饱沾雨露润，坚成铁石心。
充作栋梁材，巨室独胜任。
寄语众桃李，莫急出山林。
周爽亭印谱
南风吹墨云，急雨飞檐溜。
何以破岑寂，徘徊对圭窦。
铁峰遗小册，云是爽亭授。
丹泥印文字，淹雅亦朴茂。
古篆列鼎彝，居然秦汉旧。
大者或如栗，小者或如豆。
从容游刃馀，翔翥如灵鹫。
奇崛作古拙，怒蹲如猛兽。
爽亭本快士，岂屑俗儒陋。
驰驱于规矩，不为规矩囿。
乃以扛鼎力，寸刀腕下奏。
我昔学剜印，文何不可遘。
锟刀与花乳，时时在怀袖。
亦欲集卷轴，迄今未能就。
迩来目益衰，毫芒昧清昼。
得君此印迹，展转再三复。
愿君神此技，上追斯与籀。