下马柳阴下，独上堤上行。
故人千万里，新蝉三两声。
城中曲江水，江上江陵城。
两地新秋思，应同此日情。
《立秋日曲江忆元九》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 日 曲 江 忆 元 九 唐 /白 居 易 下 马 柳 阴 下 ，独 上 堤 上 行 。故 人 千 万 里 ，新 蝉 三 两 声 。城 中 曲 江 水 ，江 上 江 陵 城 。两 地 新 秋 思 ，应 同 此 日 情 。
- 注释
- 下马：从马上下来。
堤上：河堤上。
故人：老朋友。
千万里：形容距离非常遥远。
新蝉：初秋的蝉。
曲江：地名，古代长安的一个著名风景区。
江陵城：地名，今湖北省荆州市。
新秋思：对新到来的秋天的思绪。
此日情：这一天的心情或情感。
- 翻译
- 在柳树的阴凉下我下马步行，独自一人走上河堤。
老朋友远在千里之外，此时只能听到几声初秋的蝉鸣。
城里有曲江的流水，江边则是江陵城。
虽身处两地，但对新秋的思念之情，想必在今日是相同的。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，反映了诗人在立秋之日对远方好友元九的怀念之情。诗中通过对景物的描绘和内心感受的抒发，表达了浓郁的乡愁与友谊。
首句“下马柳阴下，独上堤上行”设定了一个宁静而又略带孤寂的情境。诗人在一片柳荫之下下了马，然后独自一人走上了长堤。这两句描绘出一种闲适而又有些孤独的画面。
接着，“故人千万里，新蝉三两声”透露出诗人对远方旧友的深切思念。这里的“故人”指的是元九，而“新蝉三两声”则是秋天特有的景象，用以衬托诗人的情感，使得思念之情更加强烈。
中间两句“城中曲江水，江上江陵城”具体描绘了诗人所在之地的自然风光。曲江流过城中的景致，以及对岸的江陵城，都让人感到一份宁静与美好。
末尾两句“两地新秋思，应同此日情”则是诗人表达自己与元九虽相隔千里，但在这立秋之际都怀有相同的情感。这里强调了友谊超越时空的特性，即便身处异乡，也能感受到彼此之间深厚的情谊。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对远方朋友的深切思念，以及秋天所带来的独特情怀。语言平和、意境宁静，充分展现了白居易朴实而又富有表现力的诗风。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
再用前韵述怀并简诸友
太白徉狂喜杯酒，元龙豪气耻求亩。
挥毫烂吐风月篇，济世高谈霸王口。
古人可作谁与归，白也吾师登可友。
万言窗下杯水冷，百尺楼头鼻声吼。
丈夫未遇聊尔耳，肯向权门思炙手。
净扫一室安吾贫，昼阅诗书夜星斗。
休论生天与作佛，灵运甘居丈人后。
吾侪慎分慕富贵，鸣鼓定须攻冉有。
但愿相从文字乐，交情合向穷中厚。
倚看前席坐间人，平步登瀛参二九。
陈元佐和诗赠以前韵
无功懒仕由堪酒，故向东皋事田亩。
自惭耕稼非老农，岁入何曾给糊口。
通功易事愧无术，谩辟书斋会乡友。
出技惭如鼯鼠穷，说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼，老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人，文似良金胆如斗。
论交何止十年前，耐久遥期十年后。
把酒殷勤问黄菊，十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦，不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗，醉中戏赠陈三九。
题刘阮祠用过仙人渡韵
涧水桃花路易迷，不同人世下成蹊。
自从重入山中去，烟雨深深锁旧溪。
登姚奥岭望家山有感
已作一宿客，渐为千里人。
吾亲白云下，回首一沾巾。
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之.李大鼎
贤哉予外兄，厚德著乡里。
积善有天报，钟秀在吾子。
学问如驰马，著鞭殊未已。
西游不负盟，早早戒行李。