竹风吹酒未全醒，梦入香炉五老云。
好句得君青玉案，起来盥手炷清熏。
《朝南以诗送巴石研屏香几用韵·其二香几》全文
- 翻译
- 微风中的竹林吹拂着我尚未完全清醒的酒意，我在梦中进入了香炉缭绕着五老峰的云雾之中。
你赠送的美句如同青玉案上的珍品，我醒来后洗手，点燃清香以示敬意。
- 注释
- 竹风：微风中的竹林。
吹酒：吹拂着酒意。
香炉：香炉。
五老云：五老峰的云雾。
好句：美句。
君：你。
青玉案：珍贵的书桌或文房案几。
盥手：洗手。
清熏：清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来，竹风轻拂，酒意微醺，梦境中似乎游历过香炉峰的五老云海。他赞赏朋友赠送的精美研屏香几，认为上面的诗句犹如青玉案上的珍品。诗人起身洗手，点燃清雅的熏香，整个画面充满了文人墨客的雅致与闲适。洪咨夔通过细腻的笔触，表达了对友人礼物的欣赏和对清新意境的追求，体现了宋代文人的生活情趣和审美品味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。