诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北楼感事》
《北楼感事》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

北楼出林杪,登览开病姿。

旁带滁州城,雉堞何逶迤。

下入刺史宅,却临统军池。

伊予翰林客,失职方在兹。

两衙簿领外,尽日吟望时。

晚窗度急雨,夏木交繁枝。

淮南气候殊,经秋啭黄鹂。

檐前有山果,采掇亦甘滋。

樽中有官酝,倾酌任醇醨。

忘机得真趣,怀古生远思。

念昔李太尉,落落邦家基。

下笔到西汉,料兵如六奇。

谪官来此郡,郁郁持一麾。

尝作怀嵩楼,记文悲盛衰。

甚得进退理,深明祸福机。

未几再入用,斯言忽如遗。

君恩匪胶柱,天殃若影随。

六月万里行,炎荒竟不归。

功成又名遂,不退将安之。

姑以人事较,勿凭天命推。

矧予草泽士,被褐复羹藜。

谬因弄文翰,八载侍丹墀。

三入承明卢,古人期并驰。

玉堂百日罢,所累非文词。

强仕未为老,望郎不为卑。

淮边永阳郡,人物自熙熙。

费用量所入,丰约从其宜。

一妻本糟糠,不识金翠施。

三男无庶孽,讵爱纨绮赀。

甘贫绝诛求,易退无羁縻。

五十拟归耕,何必悬车期。

且予望卫公,云龙与山麋。

唐贤昔际遇,文雅道光辉。

进士取将相,易于俯拾棋。

自从五代来,素风已陵迟。

干戈为政事,茅土输健儿。

儒冠筮仕者,仅免寒与饥。

至今明圣代,此风犹未移。

自无经济术,乌用碌碌为。

归欤复归欤,无忘北楼诗。

(0)
拼音版原文全文
běilóugǎnshì
sòng / wángchēng

běilóuchūlínmiǎodēnglǎnkāibìng姿

pángdàichúzhōuchéngzhìdiéwēi

xiàrénshǐzháiquèlíntǒngjūnchí

hànlínshīzhífāngzài

liǎng簿lǐngwàijìnyínwàngshí

wǎnchuāngxiàjiāofánzhī

huáinánhòushūjīngqiūzhuànhuáng

yánqiányǒushānguǒcǎiduōgān

zūnzhōngyǒuguānyùnqīngzhuórènchún

wàngzhēn怀huáishēngyuǎn

niàntàiwèiluòluòbāngjiā

xiàdào西hànliàobīngliù

zhéguānláijùnshíhuī

chángzuò怀huáisōnglóuwénbēishèngshuāi

shènjìn退tuìshēnmínghuò

wèizàiyòngyán

jūnēnfěijiāozhùtiānyāngruòyǐngsuí

liùyuèwànxíngyánhuāngjìngguī

gōngchéngyòumíngsuì退tuìjiāngānzhī

rénshìjiàopíngtiānmìngtuī

shěncǎoshìbèigēng

miùyīnnòngwénhànzǎishìdānchí

sānchéngmíngrénbìngchí

tángbǎisuǒlèifēiwén

qiángshìwèiwèilǎowànglángwèibēi

huáibiānyǒngyángjùnrén

fèiyòngliángsuǒyuēcóng

běnzāokāngshíjīncuìshī

sānnánshùnièàiwán

gānpínjuézhūqiú退tuì

shíguīgēngxuánchē

qiěwàngwèigōngyúnlóngshān

tángxiánwéndàoguānghuī

jìnshìjiāngxiāngshí

cóngdàiláifēnglíngchí

gānwèizhèngshìmáoshūjiànér

guānshìshìzhějǐnmiǎnhán

zhìjīnmíngshèngdàifēngyóuwèi

jīngshùyòngwèi

guīguīwàngběilóushī

注释
病姿:病弱之态。
雉堞:城墙上的矮墙。
刺史宅:古代地方官员的住所。
统军池:军事指挥区域的池塘。
翰林客:翰林院的官员。
簿领:官府文书。
吟望:吟咏眺望。
急雨:猛烈的雨水。
淮南:指安徽省南部地区。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
糟糠:粗劣食物,比喻共患难的妻子。
庶孽:妾生的儿子。
纨绮:华美的丝绸。
诛求:过分索取。
悬车:古代官员退休的代称。
卫公:指唐朝名臣卫国公李靖。
进士:科举考试中的一种,明清时指殿试合格者。
经济术:治理国家的策略和方法。
归欤:归去的感叹词。
翻译
登上北楼出树林,病弱之躯暂舒展。
滁州城在旁,城墙曲折蜿蜒长。
下至刺史府,临近统军池塘。
我身为翰林客,失意于此地彷徨。
公务之外闲暇时,整日吟诗望远方。
傍晚窗户过急雨,夏日树木枝叶繁茂。
淮南气候异,秋天黄鹂声声叫。
屋檐山果挂,摘食也觉甘甜。
杯中官酒醇厚,随意倾倒无需分清浊。
忘却机心得真意,怀古引发深远思绪。
忆往昔李太尉,治国有方奠定根基。
他的文章到西汉,运筹帷幄如六奇。
贬官至此郡,抑郁满怀持节守志。
他曾建怀嵩楼,文章感慨国家兴衰。
深知进退之道,祸福转换皆明了。
不久再获重用,他的话语却似遗忘。
君恩并非固定不变,命运如影随形难测。
万里行程六月间,炎热荒野终未归。
功成名就后,不知何处寻求退路。
人事比较重要,切勿全凭天命论断。
我乃草野之人,粗衣素食度日。
误入文墨之道,八载侍奉朝廷。
三次进入承明殿,期望与古人同驱驰。
百日玉堂罢,所累非文才所致。
壮年未算老,期待丈夫不应低微。
永阳郡人繁荣,风俗和乐自显。
收支根据收入定,丰俭由人自行裁。
妻子本贫贱,不懂奢华穿戴。
三个儿子无不良,不爱华丽衣裳。
甘于贫穷无苛求,容易退隐无牵绊。
五十欲归耕,不必执着退休礼。
我仰望卫公,如云龙与山麋般高洁。
唐代贤人际遇,文雅之风熠熠生辉。
进士可做将相,易如拾起棋子。
自五代以来,淳朴风气渐衰。
战乱成为常态,权柄落入武夫之手。
儒生求仕,仅能免于饥寒。
当今圣明时代,此风仍未改变。
我无治国之策,怎敢碌碌无为。
归去吧,归去吧,勿忘北楼诗篇。
鉴赏

此诗描绘了诗人在北楼的生活情景和内心感受,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对过去经历的回忆和现实中的无奈。诗中充满了丰富的地理信息和历史文化的影子,如滁州城、统军池、李太尉等,这些都是诗人情感寄托的地方。

在艺术表现上,诗人运用了多种修辞手法,如对比、排比、借代等,使得诗句层次分明,既有开阔的视野,又不乏细腻的情感。例如,“晚窗度急雨,夏木交繁枝”一句,便通过急雨和繁枝的描写,传达出诗人内心的忧虑与对自然界的深刻观察。

此外,诗中还蕴含着对历史的反思,如“谪官来此郡,郁郁持一麾”、“矧予草泽士,被褐复羹藜”等句,都透露出诗人对于自身命运的思考,以及对过去历史人物和事件的回顾与感慨。

整首诗语言古朴而不失典雅,情感真挚而又不乏哲理,是一篇集观察、感叹、回忆于一体的佳作。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

答李和衷

举世解人少,君曾解也无。

卖香儿挑粪,被褐士怀珠。

高调声相和,名山趣肯孤。

还期秋色里,笑语动西湖。

(0)

过孟尝君养士处

狗吠鸡鸣客未非,居然虎口脱危机。

不知万乘齐廷相,何似相如一璧归。

(0)

罗浮杂咏·其九

凉风吹日夕,瑟瑟洞门阴。

零霜彫百卉,菁华苦寒侵。

我生无根荄,老至谁能任。

羲和不可顿,已秋非复春。

愿作淮海禽,变此朝露身。

(0)

春园雨后漫赋

时序递催迁,人事何能常。

幸兹休假馀,聊以恣徜徉。

园林有百卉,当春发其芳。

抽红亦吐白,间杂固无行。

数日苦霖潦,主人卧匡床。

不得恣游赏,兼亦负壶觞。

归云收绪雨,晚飔开微阳。

会心岂在远,即此足回翔。

信履悦情志,应接如苦忙。

偶得谢物役,因之媚景光。

悠悠世上名,于我亦何当。

(0)

柳父母平寇膺荐喜赋

两年卧阁莺花鬯,五里谈兵草木枯。

自在桑麻筹卓鲁,谁从旗鼓论孙吴。

肃清杀运花为县,班列朝廷舄是凫。

开府到来俱碧眼,一同明月识珊瑚。

(0)

张孟奇先生种梅庾岭寻畴昔之盟也余癸酉出山载之而往因为赋别

香魂处处吐芳清,独遣花神事远征。

月下何年曾入梦,岭头此日尚寻盟。

一时宗老应无辈,予载风流得擅名。

问我归期堪索笑,花前绿醑许同倾。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1