黄绶荣新牒，华颠惜美材。
越心枝上远，羌思笛中来。
烽烬和星落，刀环伴月开。
寄言栖棘地，鸾翮少徘徊。
《送庆州安化元处宗主簿》全文
- 拼音版原文全文
送 庆 州 安 化 元 处 宗 主 簿 宋 /宋 庠 黄 绶 荣 新 牒 ，华 颠 惜 美 材 。越 心 枝 上 远 ，羌 思 笛 中 来 。烽 烬 和 星 落 ，刀 环 伴 月 开 。寄 言 栖 棘 地 ，鸾 翮 少 徘 徊 。
- 注释
- 黄绶：古代官印的丝带，象征官职。
荣新牒：新获得的荣誉文书。
华颠：白发，指年老。
惜：珍惜。
越心：越地（古代中国南方地区）的心意或思绪。
羌思：羌族人的思念之情。
笛中来：通过笛声传达。
烽烬：烽火，古代传递战争信息的方式。
星落：星辰陨落，形容战乱频繁。
刀环：刀柄上的环，象征战争。
月开：月亮升起，暗示夜晚的战斗。
栖棘地：比喻艰难困苦的环境。
鸾翮：鸾鸟的翅膀，常用来比喻人才或高贵的志向。
少徘徊：少做犹豫，尽快行动。
- 翻译
- 新的任命带来黄色绶带的荣耀，年迈仍珍视杰出的才能。
思绪如越地的枝头遥不可及，羌族的笛声在心中回荡。
战火与星辰共舞，刀环与月亮相伴，如同战争的画卷。
寄语栖息在荆棘之地的人，你的翅膀应少做停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的忧伤和对远方美好事物的怀念。黄绶荣新牒，华颠惜美材，这两句表明了作者对于珍贵和美好的东西有一种保留和珍视的心情。
越心枝上远，羌思笛中来，这里通过自然景象传达了一种深远的忧伤之情。"越心"通常指的是遥远的地方，而"羌思"则是说在远方听到一种类似笛子的声音，这种声音触动了作者内心深处的思念。
烽烬和星落，刀环伴月开，这两句诗描绘了一种边塞的荒凉景象。烽火台上燃烧着警戒之火，星辰在夜空中闪烁，而战士们则用刀环来守卫，月亮缓缓升起。这不仅是对自然景色的描写，也蕴含了战争和边塞生活的艰苦。
寄言栖棘地，鸾翮少徘徊。这里作者通过对荒凉之地的描绘来表达自己内心的寂寞与不舍。"栖棘"形容一个孤独而又荒芜的地方，而"鸾翮"则是说鸟儿在稀少地徘徊，这里传递了一种哀伤的情绪。
整首诗通过对自然景物的精细描写，表达了作者对于美好事物的珍视和离别时的深情。同时，诗中也透露出一种边塞生活的孤寂和战争带来的苦楚。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
满庭芳.赠爨公
蓬头垢面，秘奥埋名。颐神养气忘形。
并没纤尘挂染，意静心明。
逍遥自然快乐，握玄机、修进长生。
清闲处，管胜如火院，苦海冤坑。
卧月眠云弄斗，调龙虎，婴娇女姹堪凭。
斡运飞金走玉，杳杳冥冥。
灵光一点来往，现元初、妙相身轻。
乘鸾凤，指蓬瀛路上前行。
满庭芳.冰雪亭题晏子礼
瑞霭浮浮，祥氛冉冉，卷帘缟夜幽光。
清奇峻洁，有类布浓霜。
恰似山侗内景，琼花绽、玉蕊芬芳。
瑶瑛结，连城宝气，璀璨射圭璋。
何须沉与麝，自然馥郁，不比寻常。
见银蟾吐耀，斡运圆方。
姑射真人放浪，弄风行、玉佩玎珰。
胎仙现，白云深处，恣意饮琼浆。