诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《灞陵道中作》
《灞陵道中作》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[冬]韵

春桥南望水溶溶,一桁晴山倒碧峰。

秦苑落花零露湿,灞陵新酒拨醅浓。

青龙夭矫盘双阙,丹凤䙰褷隔九重。

万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟。

(0)
拼音版原文全文
língdàozhōngzuò
táng / wéizhuāng

chūnqiáonánwàngshuǐróngrónghéngqíngshāndǎofēng
qínyuànluòhuālíng湿shī

língxīnjiǔpēinóng
qīnglóngyāojiǎopánshuāngquēdānfèngshījiǔzhòng

wànxíngrénbiékānyínyángzhōng

注释
春桥:春天的桥。
南望:向南眺望。
水溶溶:形容水面波光荡漾。
一桁:一座。
晴山:晴空下的山。
倒碧峰:山峰倒映在碧绿的水中。
秦苑:秦朝的皇家园林。
落花:凋谢的花朵。
零露湿:被露水打湿。
灞陵:地名,古代送别之地。
新酒:新酿的酒。
拨醅:未过滤的酒,形容酒味醇厚。
青龙:传说中的吉祥动物,这里指宫殿的装饰。
夭矫:蜿蜒曲折的样子。
双阙:宫殿前的高台或楼阁。
丹凤:红色的凤凰,象征吉祥。
䙰褷:羽毛丰满的样子。
九重:形容皇宫深邃。
万古:长久以来。
行人:过客,旅人。
离别地:分别的地方。
不堪:难以承受。
吟罢:吟诵完诗词。
夕阳钟:夕阳下的钟声,常寓意时光流逝和感慨。
翻译
站在春天的桥上远望,水面波光粼粼,一座桥梁横跨,晴空下的山峰倒映在碧绿的水中。
秦朝园林中落花沾满露水,湿润而凋零,灞陵的新酿美酒醇厚如拨开的酵母。
青龙蜿蜒盘绕在宫殿两侧,丹凤羽翼丰满,却被重重宫墙隔开。
这里是千年来人们离别的地方,吟诵完毕,夕阳下的钟声让人难以承受。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行人于桥上南望的景象。"春桥南望水溶溶"展现了春天桥边流水潺潺、光线柔和的画面,透露出初春时节的生机与温暖。接着"一桁晴山倒碧峰"则通过对比鲜明的色彩和形状,描绘出远处山峦在阳光下的翠绿姿态。

诗人随后写及"秦苑落花零露湿",这里的"秦苑"指的是长安一带的草原,而"落花零露湿"则是对春日落花与露水交织的生动描绘,表达了自然界中生命力旺盛的场景。

紧接着"灞陵新酒拨醅浓"透露出诗人在途中品尝到当地新酿的美酒,感受到了它的香醇与甘美。"青龙夭矫盘双阙"和"丹凤䙰褷隔九重"则是对建筑物的描写,其中"青龙"、"丹凤"等都是古代建筑装饰中的图案,表达了诗人对于宫殿宏伟与神秘气氛的赞美。

最后两句"万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟"则转换为对过往游子离别之地的情感表达。"万古行人"指代历经千年依旧有行者在此路途,"不堪吟罢夕阳钟"则表现了诗人面对夕阳与钟声,不禁吟诵起来的沉醉和不舍之情。

整首诗通过对春日景色、自然生态以及文化古迹的细腻描绘,展现了诗人的丰富情感和深厚的文化素养。同时,诗中也蕴含着对过往岁月的怀念与不舍之情,使得这首诗读来既有画意又带有一丝淡淡的忧愁。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

天冠山二十八首·其十六仙足岩

一足不能行,神仙宁此留。

祇以形之似,高踪何处求。

(0)

送袁道士二首·其一

五公旧谱汉庭传,之子飘飘去学仙。

山里牧羊成白石,云间骑鹤上青天。

黄庭夜月迎三叠,绿绮秋风度七弦。

拂袖京尘留不住,别离可奈落花前。

(0)

会通河伯祠晚眺

水神祠下晚维舟,閒倚穹碑诵《远游》。

西日射云明兽几,北风吹土集貂裘。

漳川近绕幽燕出,汶水分兼济漯流。

过客岂知疏凿苦,当时荷锸几人愁。

(0)

听儿读卫诗二首·其一

羔羊同时缝素丝,抑抑有老尊其仪。

如何多善臣子国,犹有北门怀仕诗。

(0)

方鼓二山下

方壶地上日月转,屴鼓天半风涛鸣。

楼船海市倏忽集,金客鲛人无数行。

紫气暮浓千嶂合,黄云霜熟万畴平。

何能买屋西山下,白稻银鱼了此生。

(0)

四禽言·其一

行不得哥哥,未曙登程日已蹉。

腹饥足趼可奈何,前山雨暗豺虎多。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1