税驾名园半日留，游丝飞蝶晚悠悠。
骤暄不为海棠计，长昼只添鹦鹉愁。
老去自惊诗酒减，客中偏觉岁时遒。
东风好为吹归梦，著我松江弄钓舟。
《春晴暄甚游西市施家园》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 暄 甚 游 西 市 施 家 园 宋 /陆 游 税 驾 名 园 半 日 留 ，游 丝 飞 蝶 晚 悠 悠 。骤 暄 不 为 海 棠 计 ，长 昼 只 添 鹦 鹉 愁 。老 去 自 惊 诗 酒 减 ，客 中 偏 觉 岁 时 遒 。东 风 好 为 吹 归 梦 ，著 我 松 江 弄 钓 舟 。
- 翻译
- 驾车驶入名园逗留半天，游丝飘荡蝴蝶傍晚闲逛。
短暂的温暖不再为海棠花忧虑，漫长的白天只增添了鹦鹉的哀愁。
年岁渐长自觉诗酒情怀减少，身处他乡更觉时光紧迫临近岁末。
春风啊，请帮我吹送归乡之梦，让我在松江边摇着小舟垂钓。
- 注释
- 税驾：驾车。
名园：著名的园林。
半日：半天。
游丝：飘荡的蛛丝。
飞蝶：飞翔的蝴蝶。
悠悠：悠闲自在的样子。
骤暄：突然的暖和。
海棠：一种花卉。
长昼：漫长的白天。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
愁：忧愁。
老去：年老。
诗酒减：诗酒情怀减少。
客中：他乡。
岁时遒：岁月紧迫。
东风：春风。
归梦：归乡之梦。
松江：松江（地名）。
弄钓舟：摇着小舟垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《春晴暄甚游西市施家园》。诗人描绘了在明媚春日里，他驾车游历名园施家园的情景。上午半日停留，游丝飘荡，蝴蝶翩翩，傍晚时分景色宁静悠长。诗人感叹天气突然转暖，似乎并未顾及海棠花的盛开，而漫长的白天却让笼中的鹦鹉倍感孤寂。随着年岁的增长，诗人感到诗酒之兴减退，身处异乡更觉时光匆匆流逝。最后，诗人向东风祈愿，希望春风能将他的归乡之梦吹送到松江，让他在那儿乘舟垂钓，享受片刻的宁静与自由。整首诗情感细腻，寓情于景，流露出诗人对时光易逝和归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游孤青作
野水茫茫去，渔歌远远听。
醉酣觞大白，乘兴棹孤青。
明月长如此，浮云不暂停。
拜经遗趾在，谁与拾残萤。