人间胜事不常有，自古年华无重回。
半夜飞云并行月，平明微雨拂轻埃。
莲花正在山头发，桃树应从洞里开。
寄语夫君急行柬，省闱看是辟书来。
《元夕呈冲卿侍郎》全文
- 拼音版原文全文
元 夕 呈 冲 卿 侍 郎 宋 /范 成 大 人 間 勝 事 不 常 有 ，自 古 年 華 無 重 回 。半 夜 飞 雲 併 行 月 ，平 明 微 雨 拂 輕 埃 。蓮 花 正 在 山 頭 发 ，桃 樹 應 從 洞 裏 開 。寄 語 夫 君 急 行 柬 ，省 闱 看 是 辟 书 來 。
- 翻译
- 世间美好的事情并不常有，自古以来青春不再来。
半夜时分，云与月相伴而行，黎明微雨轻轻扫过尘埃。
山顶上莲花盛开，桃花想必在洞中绽放。
我写信告知你，赶紧准备，省试录取通知书可能已到。
- 注释
- 人间：世间。
胜事：美好的事情。
不常有：并不常见。
自古：自古以来。
年华：青春。
无重回：不再回来。
半夜：深夜。
飞云：云朵飘动。
并行月：与月亮同行。
平明：黎明。
微雨：小雨。
轻埃：微尘。
莲花：莲花。
山头：山顶。
桃树：桃树。
洞里开：在洞中开放。
寄语：告诉。
夫君：丈夫。
急行柬：赶紧准备的信件。
省闱：省试。
看是：可能是。
辟书：录取通知书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《元夕呈冲卿侍郎》，表达了对时光流逝和美好瞬间的感慨。首句“人间胜事不常有”揭示了人生中美好的事物难得一遇，强调了珍惜之意。次句“自古年华无重回”则进一步强调时间的不可逆性，暗示青春易逝。
中间两联通过描绘元宵夜的景象，如“半夜飞云并行月”和“平明微雨拂轻埃”，营造出宁静而朦胧的氛围，展现了自然之美与节日的喜庆。诗人以莲花在山顶初绽和桃花洞中待放的形象，寓言着春天的到来和希望的萌发。
尾联“寄语夫君急行柬，省闱看是辟书来”则是诗人向友人传达祝愿，希望他能在科举考试中取得好成绩，得到朝廷的征召（辟书），寓意仕途顺利。
整首诗语言朴素，情感真挚，既有对时光的感慨，又有对友人的鼓励，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
和建王明远楼
天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常濛润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。
郊行探春得梅林攀玩为乐因成诗示偕行
公不见白衣居士春风里，浪走寻芳南涧底。
要见深红踯躅花，不辞辛苦行三里。
吾人风味复不恶，异代幽情敢相拟。
故穿密竹过山腰，却下横桥度沙嘴。
宁甘著脚踏残雪，正欲搜春访桃李。
天寒桃李都未花，只有山梅破红蕊。
低攲岩石俯苍翠，倒影方塘照清泚。
临风三嗅忍回头，细看长吟聊徙倚。
牵花及此当作意，归把疏香泛浮蚁。
莫令摽落乱飞空，惆怅残英随陇水。