桂华临洛浦，如挹李膺仙。
兹夕披云望，还吟掷地篇。
凤池分直夜，牛渚泛舟年。
会是风流赏，惟君内史贤。
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首·其二》全文
- 注释
- 桂华：桂花。
洛浦：洛水边。
挹：捧起，引申为赞美。
李膺：东汉名士，以才学著称。
仙：超凡脱俗。
兹夕：今晚。
披云望：拨云见月，比喻寻求或欣赏高远的事物。
掷地篇：形容文章有力，掷地有声。
凤池：对朝廷的美称，代指朝廷。
分直夜：值夜班。
牛渚：地名，长江中的一个沙洲。
泛舟年：乘船度过一年。
会是：应当是。
风流赏：风雅之事，美好的赏识。
惟：只有。
内史：古代官职，掌管机要文书，此处指有才德的官员。
贤：贤能。
- 翻译
- 桂花飘落在洛水之滨，仿佛捧起了李膺仙人的风采。
今夜我拨开云雾仰望星空，又吟诵起掷地有声的文章。
在朝廷值夜班时，我在牛渚乘船度过岁月。
这样的风雅之事，唯有你这位内史才德出众。
- 鉴赏
这是一首描绘月夜风景和表达友情的诗。诗人通过对自然美景的细腻描写，传达了自己对朋友的深厚情感。
"桂华临洛浦，如挹李膺仙" 这两句开篇便以壮丽的意象展现出一幅美丽的画面。“桂华”指的是月光下桂树的花香，“临洛浦”则是诗人所在之地，洛阳。这里通过“如挹李膺仙”的比喻，表达了诗人对朋友李少尹（李膺）的仰慕之情。
"兹夕披云望，还吟掷地篇" 这两句则转向夜晚的场景。“兹夕”即今夜，“披云望”是指在月光下遥望远方，表达了诗人对友人的深切思念。"还吟掷地篇"则是说诗人在这宁静的夜晚，又一次吟诵着朋友所赠的诗篇。
"凤池分直夜，牛渚泛舟年" 这两句继续描绘夜景。“凤池”、“牛渚”都是地名，这里通过它们的美丽夜色，表达了时间流逝和友情长存之意。
"会是风流赏，惟君内史贤" 最后两句则直接表达了对朋友的赞美。诗人认为这次月下相聚，是一次难得的风雅之会，而这样的时光，只有品德高尚的朋友李少尹才能真正欣赏和理解。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也表达了他对友情的珍视和对美好事物的深刻感悟。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
步出崇文门
步出崇文门，清明七贵欢。
游女千蝶衣，弱息双珠簪。
喷沙白玉马，殷殷璊玉鞍。
马是委宛龙，人是夷朝安。
马后朱缨络，马首玉莲冠。
马镳金连钱，鋈鞅珊瑚纤。
七香石崇牛，千金韩嫣弹。
双飞杳将落，五剧逐相龛。
射雉西山侧，盘马南郊坛。
与香山何师相邂逅白门招游具区泛钱塘献别
鹣鹣相卷飞，蛩蛩互遗食。
足足瑞庭柯，云胡乖羽翼。
哲匠奋南溟，济济光四奕。
神鼎升云虬，时龙御天则。
绿綟映垂裳，台阶烂辰极。
七九乩文谟，三五纵荡涤。
猃狁徂周原，有苗望虞戚。
因猜玉堂燕，遂整垂天翮。
祖帐弁宫云，吴趋弭丹鹢。
落落芦中人，吹箫俨相值。
嬉戏终童繻，傲睨虞卿璧。
床鸾穴丹山，归嬉耀南国。
弱羽相随翔，枋榆逝安适。
甘棠遍维桑，兰路丁榛棘。
楼旌飏具区，追驩数晨夕。
敷文割骚腴，鞶彩绚渥饰。
西湖夺晨葩，东溟荡宵汐。
阴厓焕阳荣，春膏蔼繁植。
逸爵倾湍驰，离袂搴芳析。
高宴促倾曦，葱条谢鸣鵙。
侧聆越人谣，车笠会有役。
挥金睦邦茂，怀璧越乡衋。
鉴湖有清漪，仳离炤颜色。
《与香山何师相邂逅白门招游具区泛钱塘献别》【明·邝露】鹣鹣相卷飞，蛩蛩互遗食。足足瑞庭柯，云胡乖羽翼。哲匠奋南溟，济济光四奕。神鼎升云虬，时龙御天则。绿綟映垂裳，台阶烂辰极。七九乩文谟，三五纵荡涤。猃狁徂周原，有苗望虞戚。因猜玉堂燕，遂整垂天翮。祖帐弁宫云，吴趋弭丹鹢。落落芦中人，吹箫俨相值。嬉戏终童繻，傲睨虞卿璧。床鸾穴丹山，归嬉耀南国。弱羽相随翔，枋榆逝安适。甘棠遍维桑，兰路丁榛棘。楼旌飏具区，追驩数晨夕。敷文割骚腴，鞶彩绚渥饰。西湖夺晨葩，东溟荡宵汐。阴厓焕阳荣，春膏蔼繁植。逸爵倾湍驰，离袂搴芳析。高宴促倾曦，葱条谢鸣鵙。侧聆越人谣，车笠会有役。挥金睦邦茂，怀璧越乡衋。鉴湖有清漪，仳离炤颜色。
https://www.fglrt.com/shici/YqNX65U.html
- 诗词赏析