诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相》
《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相》全文
宋 / 宋庠   形式: 排律

帝阙开金狄,仙舆下玉京。

建春天上斗,不夜海边城。

佛火依山出,星榆夹道明。

清尘随汉跸,紫气护轩营。

皓月楼前近,鲜风仗里经。

烟云供瑞色,箫鼓献欢声。

梵宇千花落,祠光众雉惊。

宸仪收宝扇,台座冠朝缨。

客守宫门燎,鸡传徼署更。

皇杯频瞩劝,应为泰阶平。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèwàngshìyànxuānménchéngzhāowénchéngxiāng
sòng / sòngxiáng

quēkāijīnxiānxiàjīng

jiànchūntiānshàngdòuhǎibiānchéng

huǒshānchūxīngjiádàomíng

qīngchénsuíhànxuānyíng

hàoyuèlóuqiánjìnxiānfēngzhàngjīng

yānyúngòngruìxiāoxiànhuānshēng

fànqiānhuāluòguāngzhòngzhìjīng

chénshōubǎoshàntáizuòguāncháoyīng

shǒugōngménliáochuánjiǎoshǔgèng

huángbēipínzhǔquànyìngwèitàijiēpíng

翻译
皇宫大门开启,金色神兽守卫,仙车从天而降,驶向玉京仙境。
春天的庆典在天上举行,不夜的海滨城市灯火通明。
佛光映照山川,路边的榆树星辉闪烁。
清风拂过皇帝的车驾,紫气环绕宫殿周围。
皓月明亮照耀楼阁,清风轻拂仪仗队伍。
祥云呈现瑞彩,乐鼓奏出欢快的旋律。
寺庙花落如雨,神祠的光芒令飞鸟惊动。
皇帝收起珍贵的扇子,高坐在朝堂之上。
守卫宫门的官员点燃火炬,更替的鸡鸣报时。
皇帝频频举杯劝酒,应是天下安宁,国泰民安。
注释
帝阙:皇宫大门。
金狄:金色神兽。
仙舆:神仙乘坐的车辆。
玉京:道教中的天宫。
佛火:佛光。
星榆:星辉映照的榆树。
汉跸:皇帝的车驾。
紫气:古代认为吉祥的紫色云气。
皓月:明亮的月亮。
梵宇:寺庙。
祠光:神祠的光芒。
宸仪:皇帝的仪态。
泰阶:古代象征国家稳定的阶梯。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过精致的语言和丰富的意象,展现了当时皇宫的壮丽景象和隆重气氛。

“帝阙开金狄,仙舆下玉京”两句开篇,以宏伟的画面引入,描绘帝王威严的宫殿与神秘的车驾,这里的“帝阙”指的是皇帝居住的地方,而“仙舆”则是传说中神仙乘坐的车辆。

接下来的“建春天上斗,不夜海边城”两句,通过对比春天星空和不夜的边关城市,表现了宴会时日夜相连、灯火通明的情景。

“佛火依山出,星榆夹道明”中,“佛火”指的是古代一种用于照明的火炬,而“星榆”则是指路旁的树木,这两句描绘了宴会举行时夜晚的光线效果。

“清尘随汉跸,紫气护轩营”两句则表现了皇帝出行时清净无尘,以及围绕着皇宫的祥瑞之气。

“皓月楼前近,鲜风仗里经”中,“皓月”形容明亮如同皎洁之月,而“鲜风”则是指和煦宜人的微风,这两句描写宴会场所的美好环境。

“烟云供瑞色,箫鼓献欢声”则通过对比烟云与箫鼓的音响,传达了宴会中祥瑞之气和热烈的情绪。

“梵宇千花落,祠光众雉惊”两句,通过描写佛寺中的花瓣纷飞,以及神灵庙宇中的光芒与众多的翎羽装饰,进一步渲染了宴会的隆重气氛。

“宸仪收宝扇,台座冠朝缨”则是对皇帝举止和服饰的描绘,以此彰显其威严与庄重。

最后,“客守宫门燎,鸡传徼署更”两句,则透露出宴会结束后的夜深人静以及巡逻警卫的景象。

整首诗通过对比和对照手法,将皇家盛宴的各个方面都描绘得淋漓尽致,展现了作者宋庠在文学上的高超造诣。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

元宫词(一百三首)

大安楼阁耸云霄,列坐三宫御早朝。
政是太平无事日,九重深处奏箫《韶》。

(0)

次韵悦兑元见寄(二首)

逢人近问净天镜,今我重忆张贞居。
曾将山渌开清昼,兼索溪藤写素书。

(0)

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄

锦窠何必夺丘迟,毕竟还他蜀锦奇。
近日锦官空擅巧,博南山下乞蛮姬。

(0)

孟夏二十七日行田杂歌三首

田田荷叶大湖西,千队鸳鸯掠水低。
却似吴娘机上见,绿罗初{?
聂}锦茸齐。

(0)

赠子长二首

万柳围团殿,飞花引御舟。
棹歌双彩女,催过洗妆楼。

(0)

泾西杏花杂兴

成都才子玉堂仙,一谪南中三十年。
锦树烘春枝袅月,夜来新梦到连然。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1