中州日纷梗，天地何时泰。
独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。
阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。
空使沧洲人，相思减衣带。
《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》全文
- 翻译
- 中原地区天天纷乱，天地何时才能太平。
只有向西回归的心愿，遥挂在夕阳之外。
老朋友呈上奏章，这次离去是为了讨论利害关系。
大雁南飞过长江，我的行程与你背道而驰。
我因此想托你寄信远方，却不知向谁询问亲朋的消息。
这只会让海滨的人更加思念，连衣带都因相思而瘦损。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故》。从诗中可以看出，诗人面对国家动荡不安的情况，内心充满了忧虑与无奈。他表达了自己对于归隐生活的向往，以及对远方亲人的思念。
"中州日纷梗，天地何时泰。独有西归心，遥悬夕阳外。" 这两句描绘出诗人对动荡不安局势的担忧，同时也表达了他渴望回到平静生活的心情。
"故人奉章奏，此去论利害。阳雁南渡江，征骖去相背。" 这段话中，诗人提到了朋友之间因为仕途和事业的考虑而不得不离别，表达了对友人的依依惜别之情。
"因君欲寄远，何处问亲爱。空使沧洲人，相思减衣带。" 最后两句则是诗人对远方亲人的思念，以及在隔离中人们因为思念而日渐消瘦的情感描写。
这首诗通过诗人的内心独白和景物描绘，展现了他对于国家的忧虑、对于友人的依依惜别以及对于亲人无尽的思念。整体上，这是一首充满深情和沉郁色彩的送别之作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢