一舸归来，何太晚、鬓丝如织。
谩叹息、凄凉往事，尽成陈迹。
山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。
看长虹、渴饮下青冥，危栏湿。谁可住，烟萝侧。
俗士驾，当回勒。伴岩扃，须是碧云仙客。
风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。
恨谪仙、苏二不曾来，无人说。
《满江红.丹青阁》全文
- 鉴赏
这首《满江红·丹青阁》是宋代词人游次公的作品，以丹青阁为背景，表达了词人对过往时光的感慨和对隐逸生活的向往。开篇"一舸归来，何太晚、鬓丝如织"，描绘了词人归来的场景，感叹岁月匆匆，自己已年华老去。接下来通过"山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧"，展现了山水间的壮丽景色，但词人心情却因"凄凉往事，尽成陈迹"而显得落寞。
"看长虹、渴饮下青冥，危栏湿"，借长虹饮水的形象，寓言自己渴望超脱尘世的束缚。"谁可住，烟萝侧"，表达了对隐居生活的向往，希望能在烟雾缭绕的山林中找到心灵的归宿。"俗士驾，当回勒"，批评世俗之人，暗示自己不愿与之为伍，而愿与"碧云仙客"为伴。
"风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国"，进一步描绘了理想中的隐逸生活，那里有无尽的自然美景和宁静心境。最后，词人遗憾地提到"恨谪仙、苏二不曾来，无人说"，表达了对李白、苏轼这样的才子未能共享此境的惋惜，流露出孤独与怀才不遇的情感。
总的来说，这首词以丹青阁为载体，通过描绘个人的际遇和情感，展现了词人对隐逸生活的向往以及对历史名人的仰慕，体现了宋词中常见的闲适与哀愁交织的意境。
- 翻译
- 一艘小船归来，为何如此之晚，两鬓的头发如细密的丝线。
徒然叹息，那些凄凉的往事，都已经成为了过去。
山峦在傍晚的烟雾中显得紫翠，溪水在寒冷的波浪中泛起金色和绿色的光芒。
看那长虹如渴者饮水般从青天落下，高高的栏杆上都湿了。谁能停留，住在藤萝丛边？
世俗之人驾车，应当回头。陪伴的是岩洞和关闭的门，必须是有碧云仙人般的清雅。
风月美景已经足够供人欣赏，溪山之间更是清凉的世界。
遗憾的是，李白和苏轼都没来过，没有人能讲述这一切。
- 注释
- 舸：小船。
太晚：非常晚。
鬓丝：两鬓的头发。
谩：徒然,空自。
岩扃：岩洞的门。
碧云仙客：指超凡脱俗的仙人。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
苏二：苏轼的别称，或指苏东坡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书于版岁久字漫命笔吏再书之记以数语
周室禾黍过者伤，汉宫威仪见之喜。
神州久没馀楚蜀，太平声诗存有几。
制胜楼头诗数版，仍是元丰旧臣子。
体格犹存前辈风，气象如楼颇奇伟。
人虽不见典刑在，事尚能言文献是。
岁月侵寻自漫灭，爱礼存羊那忍毁。
百年陈迹一旦新，不问升沉与工鄙。
一洗向来官职眼，独刊无尽张居士。