寂寞掩荆扉，昏昏坐欲痴。
事无前定处，愁有并来时。
日影才添线，鬓根已半丝。
明庭正公道，应许苦心诗。
《冬日后作》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 后 作 唐 /裴 说 寂 寞 掩 荆 扉 ，昏 昏 坐 欲 痴 。事 无 前 定 处 ，愁 有 并 来 时 。日 影 才 添 线 ，鬓 根 已 半 丝 。明 庭 正 公 道 ，应 许 苦 心 诗 。
- 翻译
- 孤独笼罩着门扉，我昏昏沉沉坐着仿佛要陷入痴呆。
世事没有预先安排，忧虑却总在同时涌来。
阳光刚刚移动一线，我的鬓角已添上半缕白发。
光明的朝廷正值公正之道，应该会接纳我这饱含辛劳的诗篇。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、清静。
荆扉：简陋的木门，象征隐居或贫困。
昏昏：形容精神状态模糊不清。
并来时：同时出现，形容忧虑接踵而至。
明庭：光明的朝廷，指公正的官场。
苦心诗：倾注心血创作的诗歌，表达内心情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寂寞而又昏暗的室内场景，诗人坐在门扉掩闭的荆棘丛中，心境显得有些迷茫和沉醉。诗中的“事无前定处”表达了一种对未来感到迷茫和不安的情绪，而“愁有并来时”则暗示了忧虑随着时间的推移而增加。
“日影才添线，鬓根已半丝”这两句形象地描写了时间流逝和年华老去的过程。日光透过窗棂投射在墙上，影子细微，犹如岁月轻轻叠加，而诗人的头发却已经斑白一半，显示出时光无情和生命的脆弱。
最后两句“明庭正公道，应许苦心诗”表达了诗人对理想和信念的坚守，以及他通过辛勤创作来实现自我价值的决心。这里的“明庭”可能指的是朝堂或公共场所，“正公道”则是指正确的道路或者公正的行为；而“应许苦心诗”则强调了诗人对诗歌艺术的执着和承诺。
总体来看，这首诗通过深邃的室内景象，传达了一种沉思和忧虑的情感，同时也展现了诗人坚持理想和信念，不断努力创作的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还至镇羌道中雨望
岭上岭下绿烟迷，山南山北沈云栖。
乍乍密衣上雨，或隐或现沟中泥。
溪头溪尾石齿齿，车内车外风凄凄。
去时川原空如洗，弥望草色今萋萋。
便似拿舟荷花荡，只少莲脸娇红啼。
到眼翠碧远无际，空处透出青玻璃。
冷雨一夜落群峭，玉山上与浮云齐。
大块变态遽如许，是谁渲染无町畦。
傥非大米即小米，中有浓澹无标题。
或是马牙绝顶蘸积雪，洒作墨沈摩天倪。
醉中索解人不得，仰天长啸千峰低。
次雪渔雪春坞看李花韵
山人前身李谪仙，珊珊杂佩来尘寰。
幻形化作千树白，皎皎玉立春风前。
此中佳境天所造，不数艮岳兼平泉。
当昼清绝夜更缟，淡烟几缕月半环。
此时倚杖一凭眺，云生两腑风泠然。
谁欤题作雪春坞，闻名悔不穷幽妍。
谢侯清赏得佳句，倏忽光彩生毫端。
挑镫拥鼻细吟讽，浩荡未易搜岷源。
愧我饥驱发空槁，毕生露处无片廛。
徒从画史借茅层，卧游坐遣消残年。
如今努力强好事，急须售取老砚田。
振衣来此同蹁跹，傍花自结矮亭子。
晴雪满山春四边，浮生何必蓬壶岭。
三杯沾醉舞仟仟，九区一任尘飞翻，安能到我双眼间。