肯因冷澹怨年芳，霜满寒林月满塘。
至白世间惟玉雪，不如伊处为无香。
《梅花五首·其四》全文
- 注释
- 肯因：因为。
冷澹：清冷、淡泊。
怨年芳：怨恨时光流逝。
霜满：覆盖着霜。
寒林：寒冷的树林。
月满塘：月光洒满池塘。
至白：极白。
世间：世间万物。
惟：只有。
玉雪：像玉和雪一样洁白。
伊处：那个地方。
无香：没有香气。
- 翻译
- 只因清冷而怨恨时光匆匆，霜花覆盖寒冷的树林，月光洒满池塘。
在这世上最洁白的只有玉和雪，却比不上那里没有香气。
- 鉴赏
这句诗是宋代诗人刘克庄的作品，描绘了冬日梅花的孤傲与洁净。"肯因冷澹怨年芳"表达了诗人对梅花独自耐寒而不抱怨的心态，"霜满寒林月满塘"则是对梅花生长环境的描绘，既写出了梅花所处之地的寒冷，也暗示了一种静谧与孤独。"至白世间惟玉雪"中，“至白”指的是梅花洁白无暇，如同玉雪一般纯净无瑕。这两句通过对比，强调了梅花在诗人心中的高洁地位。
最后一句"不如伊处为无香"则表达了一种意境，尽管梅花没有浓郁的香气，但它的存在本身就是一种美丽和享受。这里的"伊处"指的是梅花所在之地，"为无香"则是对比其他有香花卉的一种独特之处。这句话既是对梅花外表的赞美，也包含了诗人内心对于美好事物纯净无华的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢