诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《武夫词》
《武夫词》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[阳]韵

武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。

借问胡为尔,列校在鹰扬。

依倚将军势,交结少年场。

探丸害公吏,抽刃妒名倡。

家产既不事,顾盼自生光。

酣歌高楼上,袒裼大道傍。

昔为编户人,秉耒甘哺糠。

今来从军乐,跃马饫膏粱。

犹思风尘起,无种取侯王。

(0)
拼音版原文全文
táng / liú

guāngguāngjiàngshang
jièwènwèiěrlièxiàozàiyīngyáng

jiāngjūnshìjiāojiéshǎoniánchǎng
tànwánhàigōngchōurènmíngchàng

jiāchǎnshìpànshēngguāng
hāngāolóushàngtǎndàobàng

wèibiānrénbǐnglěigānkāng
jīnláicóngjūnyuègāoliáng

yóufēngchénzhǒnghóuwáng

注释
武夫:指武勇的人。
洸洸:威武的样子。
衣紫袭绛裳:穿紫色和红色官服。
胡为:为什么。
列校:担任校尉。
鹰扬:古代军队中的指挥官。
依倚:依靠。
少年场:年轻人的社交圈子。
探丸:暗中投掷小球决定生死。
害公吏:谋害官员。
顾盼:环视, 眼光流转。
生光:自带光芒。
酣歌:畅饮歌唱。
袒裼:袒胸露腹。
编户人:编入户籍的平民。
秉耒:持农具耕作。
膏粱:精美的食物。
风尘:战争。
无种取侯王:不希望建立自己的王国。
翻译
武夫为何如此威武,身穿紫色和红色的官服。
请问你为何如此,担任校尉在鹰扬的行列。
依靠将军的权势,与年轻一辈交往频繁。
参与暗中谋害官员,嫉妒名声显赫的倡优。
家中产业不经营,只因目光流转自带光芒。
在高楼畅饮歌唱,袒胸露腹漫步大道旁。
过去身为农夫,拿着耒耜甘愿吃粗粮。
如今从军享受快乐,策马奔驰饱食精米肥梁。
仍然渴望战乱兴起,只为封侯拜将,不求富贵种田。
鉴赏

这首诗描绘了一个武将的生活场景和心境,通过对比过去与现在的生活,展现了他对于军旅生涯的热爱以及对于功名利禄的淡然。

开篇“武夫何洸洸,衣紫袭绛裳”一句,便设定了一个威猛而又有些许神秘的武将形象。接着,“借问胡为尔,列校在鹰扬”表达了他对于军旅生活的自豪和热衷。

“依倚将军势,交结少年场”则透露出他在军中拥有权势,并与年轻士兵建立了深厚的关系。紧接着,“探丸害公吏,抽刃妒名倡”一句,通过对比过去和现在的生活,展示了他对于功名利禄的看破。

“家产既不事,顾盼自生光”则表明他对于家庭财产已经不再关心,而是专注于自己在军中的荣耀。“酣歌高楼上,袒裼大道傍”描绘了一种豪放的情感和生活状态。

“昔为编户人,秉耒甘哺糠”一句,通过对比过去的平民生活,凸显了他现在在军中的快意。“今来从军乐,跃马饫膏粱”则直接表达了对于军旅生涯的喜悦。

最后,“犹思风尘起,无种取侯王”一句,虽然有所追怀,但也表现出他对功名利禄已经不再执着,只是随遇而安。整首诗通过对比和反差手法,塑造了一个既有才华又热爱军旅生活的武将形象,同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

题花下乳犬图

一犬吠,一犬默,项带金铃背花立。

宋㹱韩卢世难得,二犬英姿亦无匹。

他年见汝猎平原,狡兔妖狐定无迹。

(0)

回文次孟载韵

秋风晚静木花红,叶落閒阶满院空。

楼映月低人寂寂,愁多怕见独飞鸿。

(0)

咏三虫·其二蝶

花开心事已蹉跎,每怨春多恨转多。

赖有黄花相慰籍,不知风雨又如何。

(0)

陆云

入洛徒闻擅美谈,诸王正尔恨相衔。

独怜蔡克频垂泪,难洗当时孟玖谗。

(0)

寄郦尚德王汝器

尘世閒身遂两违,扁舟应是入城稀。

看花雨里宜高屐,穫稻霜馀或短衣。

玄鸟年年依屋住,白鸥日日绕门飞。

寻君不用重相问,梅子林西竹下扉。

(0)

同黄本中山人衍略二释子会宿桐里宝师房

小艇泊江浔,同来宿梵林。

雨香茶榻起,烟影竹垣深。

幸得芳时见,宁辞醉后吟。

欢娱当此夕,亦足慰离心。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1