诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和鲁漕途中喜雪》
《和鲁漕途中喜雪》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[寒]韵

陡觉同云翳四山,捲帘聊复望江干。

举头喜见迎春雪,抱膝从教彻地寒。

预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安。

一樽正欲同清赏,咫尺胡为会合难。

(0)
拼音版原文全文
cáozhōngxuě
sòng / fèi

dǒujuétóngyúnshānjuànliánliáowàngjiāngqiān

tóujiànyíngchūnxuěbàocóngjiàochèhán

fēngrángzhīsuìqiánxiāozhàngxiǎngmínān

zūnzhèngtóngqīngshǎngzhǐchǐwèihuìnán

注释
陡觉:突然感到。
同云翳四山:四周的云彩遮蔽了山峰。
捲帘:拉开窗帘。
聊复:随意。
江干:江边。
举头:抬头。
迎春雪:春雪。
抱膝:抱着膝盖取暖。
彻地寒:极寒。
预卜:预先推测。
丰穰:丰收。
岁乐:人们生活快乐。
潜消:暗中消除。
瘴疠:疾病。
民安:百姓安宁。
一樽:一杯酒。
清赏:清冷的景色。
咫尺:近在咫尺。
胡为:为何。
会合难:难以相聚。
翻译
突然间觉得四周的云彩遮蔽了群山,我拉开窗帘随意眺望江边。
抬头看见飘落的春雪,抱着膝盖任由寒冷侵袭。
预先预料今年丰收,知道人们生活会快乐,暗自希望消除疾病,百姓安居乐业。
我正想与你一同欣赏这清冷的景色,近在咫尺为何却难以相聚。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的雪景图卷,通过对自然美景的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人喜悦而宁静的心境。

首句“陡觉同云翳四山”中的“陡觉”,意指突然感觉到,表达了诗人对于雪景突如其来的发现与欣赏。"同云翳四山"则形象地描绘了四周的山峦被厚重的云雾和白雪所覆盖,与天相接的情景。

“捲帘聊复望江干”中,“捲帘”指的是卷起窗前的幕帘,"聊复"意味着再次地,表达了诗人不厌其烦地欣赏外面的雪景,而“望江干”则是说诗人的视线延伸到了江边的干涸之处。

接下来的两句“举头喜见迎春雪,抱膝从教彻地寒”,一方面表达了诗人对初春降雪的喜悦之情,以此作为新的一年的开始;另一方面,“抱膝”形象地描绘出一个安坐沉思的姿态,而“从教彻地寒”则暗示了这种静谧中蕴含着深远的哲理和对自然规律的顺应。

在“预卜丰穰知岁乐,潜消瘴疠想民安”这两句中,“预卜丰穰”意味着诗人通过观察自然现象来预测未来的丰收与否,而“潜消瘴疠”则是说内心的烦恼和疾病在这种静谧中得到了缓解。最后的“想民安”表达了诗人对于百姓平安的美好愿望。

末尾两句“一樽正欲同清赏,咫尺胡为会合难”,其中,“一樽正欲同清赏”描绘了诗人想要与友人共同享受这份宁静和美好的意愿,而最后的“咫尺胡为会合难”则表达了一种对未能如愿与友人共度时光的遗憾。

整首诗通过雪景的描写,传递了诗人内心的喜悦、宁静以及对自然和谐相处的哲思,同时也流露出了一丝难以实现的社交之情的惆怅。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

挽张百熙联

问学界创始何人,上国观光,愧我才犹末学;

看邮传落成有日,下风愿拜,如君德合置邮。

(0)

挽郭嵩焘联

望重斗山,湘水岳云同诞降;

身骑箕尾,乡贤名臣共馨香。

(0)

天津李鸿章祠堂联

受知蚤岁,代将中年,一生低首拜汾阳,敢诩临淮壁垒;

世变方殷,斯人不作,万古大名配诸葛,长留丞相祠堂。

(0)

天王府联

先主本仁慈,恨兹污吏贪官,断送六七王统绪;

藐躬实惭德,望尔谋臣战将,重新十八省山川。

(0)

适园联

似入万重山,不离三亩地;

欲穷千里目,更上一层楼。

(0)

集句联

著手成春,闇与道合;用心若镜,清恐人知。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1