相过宁嫌数，未行先畏辞。
要宽千里别，犹费几篇诗。
意得翻难售，声希只自奇。
此生诗社里，三折或知医。
《和司法张仲良醉中论诗二首·其二》全文
- 翻译
- 相见何必嫌频繁，还未出行已感离愁。
想要宽慰这千里之别，却需倾诉多篇诗歌。
得意的情感难以言表，声音稀少更显奇特。
此生我将在诗社度过，或许在其中也能学到医术。
- 注释
- 相过：相见。
宁：何必。
嫌：嫌恶。
数：频繁。
未行：还未出行。
先畏辞：已感离愁。
宽：宽慰。
千里别：千里之别。
犹：还。
费：需要。
意得：得意的情感。
翻难售：难以言表。
声希：声音稀少。
只自奇：更显奇特。
诗社：诗社。
三折：经历挫折。
或：或许。
知医：学到医术。
- 鉴赏
这是一首表达诗人与友人相聚时对诗歌的热爱和执着，同时也流露出对即将到来的分别的无奈情感。诗中通过多种意象和比喻，展现了诗人的深厚感情和对诗歌艺术的精湛理解。
“相过宁嫌数”表明诗人与友人聚首时，即便次数不多，也感到或许不够充分，每一次相聚都像是弥足珍贵。紧接着，“未行先畏辞”则透露出即将分别，心中已有所忧虑。
“要宽千里别，犹费几篇诗。”这里的“要宽”指的是宽慰、安慰之意，表达了面对远离时的不舍和哀愁，即便是千里之隔，也需要通过写诗来抒发心中的思念。
“意得翻难售，声希只自奇。”这两句强调了诗人内心深处的情感难以完全表达出来，只能寄托于诗中发出那稀疏而又独特的声音，寻求理解和共鸣。
最后，“此生诗社里，三折或知医”则是诗人自嘲其在诗歌艺术上的追求，如同对待一位医生一般，经过多次尝试（“三折”）方能略窥门径。
总体而言，这首诗通过精妙的语言和深邃的情感，展现了诗人对于友情、离别以及诗歌艺术的独特理解和珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
惠山泉同空斋同年用坡公韵
嵯峨西神山，太湖荡其腹。
水汽蒸为泉，泉源各殊族。
龙缝与罗汉，渟泓石坎蓄。
逊名及慧照，或堙或复续。
珠帘瀑布飞，清韵奏琴筑。
若冰嵌深洞，萦纡径缩蹙。
惟兹桑苧神，可爱不可渎。
寒光彻毛发，倒映松根绿。
砺斧斲涧云，瓦铛煮圆玉。
沁心如醍醐，诸泉众奴仆。
兴酣尽七碗，何忍留一掬。
诗肠搜搅清，妙句散芬馥。
我意慕茶仙，饱读水经熟。
哂彼阮步兵，嗜酒三百斛。