端居不出户，满目望云山。
落日鸟边下，秋原人外闲。
遥知远林际，不见此檐间。
好客多乘月，应门莫上关。
《登裴秀才迪小台》全文
- 拼音版原文全文
登 裴 秀 才 迪 小 台 唐 /王 维 端 居 不 出 户 ，满 目 望 云 山 。落 日 鸟 边 下 ，秋 原 人 外 闲 。遥 知 远 林 际 ，不 见 此 檐 间 。好 客 多 乘 月 ，应 门 莫 上 关 。
- 注释
- 端居：安居，闲居在家。
不出户：不出门。
满目：满眼，所见的全部景象。
云山：云雾缭绕的山峦。
落日鸟边下：描绘日落时鸟儿归巢的情景。
秋原：秋天的原野。
人外闲：远离人群的宁静。
遥知：远远地知道，想象。
远林际：远方树林的边缘。
此檐间：指自己的居所。
好客：喜欢招待客人。
多乘月：常常在月光下来访。
应门：应接之门，指家门。
莫上关：不要总是关门，表示随时欢迎客人的到来。
- 翻译
- 安居在家门不迈，满眼望去尽云山。
夕阳西下鸟归巢，秋日原野闲适宽。
遥想远方林木边，此景不在屋檐间。
好友常趁月色来，应门无需总是关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"端居不出户，满目望云山"表达了诗人远离尘嚣，静坐家中便可尽享眼前云山之美。此景此情令人心旷神怡。
"落日鸟边下，秋原人外闲"则是进一步描绘这种宁静与孤独。夕阳西下，鸟儿归巢，诗人身处的秋季草原上，也只有偶尔经过的人影，让人感到一种深远的寂寞。
"遥知远林际，不见此檐间"表明诗人虽身在家中，但心向往着远方的森林，而家中的细小之物（檐间，指屋檐下面的空间）都不在他的视野内。这反映了诗人的胸怀和情操。
"好客多乘月，应门莫上关"是对喜爱来访的朋友们的一种邀请。夜晚月色佳，可以多坐一会儿，而不必急于关闭门扉。这句话体现了诗人热爱交游、欢迎宾朋的心态。
整首诗通过淡定、宁静的笔触，展现了诗人独特的隐逸情怀和超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
雨中华.晴一日，又风，拟东坡
华事偏多耽误，雨搁风延，更甚晴悭。
枉了一春空过，揽镜愁颜。
晨梦初兴，丁香满树，隔院堪攀。
拟墨妙细写，怀芬取态，数绕回环。
春衣换了，安排闲计，病里最此相关。
风信紧、落梅期迅，又递花间。
不如阴翳，柳华迟放，暂许春闲。
- 诗词赏析