诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陪王侍御宴通泉东山野亭》
《陪王侍御宴通泉东山野亭》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[麻]韵

江水东流去,清樽日复斜。

异方同宴赏,何处是京华。

亭景临山水,村烟对浦沙。

狂歌过于胜,得醉即为家。

(0)
拼音版原文全文
péiwángshìyàntōngquándōngshāntíng
táng /

jiāngshuǐdōngliúqīngzūnxié
fāngtóngyànshǎngchùshìjīnghuá

tíngjǐnglínshānshuǐcūnyānduìshā
kuángguòshèngzuìwèijiā

注释
江水:江河的水。
东流:向东流淌。
清樽:清澈的酒杯。
日复:每日重复。
斜:倾斜,这里指夕阳西下。
异方:他乡。
何处:哪里。
京华:京都的繁华。
亭景:亭子周围的景色。
临:靠近。
村烟:乡村的炊烟。
浦沙:河边的沙滩。
狂歌:豪放的歌唱。
胜:胜利,此处可能指欢乐。
得醉:能够喝醉。
即为家:就视为家。
翻译
江水向东流去,每日饮酒直到斜阳。
身处异地,同享盛宴,哪里才是繁华的京城呢?
亭台依傍山水,乡村炊烟袅袅升起,映照着河岸的沙地。
放声高歌超越了胜利,能醉倒就是我的归宿。
鉴赏

这首诗描绘了一场在自然之中举行的宴会,诗人以江水东流为背景,表达了对远方家乡的思念。"清樽日复斜"展示了时间的流逝和宴会的悠闲气氛,而"异方同宴赏"则突显了宴席上人们的欢聚与共享之乐。

"何处是京华"一句,诗人似乎在问自己,在这远离京城的地方是否能找到心中的家。接着,"亭景临山水,村烟对浦沙"描述了一幅生动的田园风光图画,宴会举行在一个靠近山水、有着村庄和沙滩的小屋中,这种环境让人感到既亲近自然,又与世隔绝。

最后两句"狂歌过于胜,得醉即为家"表达了诗人的豪放情怀和对自由生活的向往。在这场宴会上,即便是狂热地歌唱,也不过是一种超越常规、寻求精神解脱的方式。"得醉即为家"则意味着在这种忘我之境中,诗人找到了心灵的栖息之所,这份醉意,便成了他在异乡的家。

总体而言,诗人通过这首诗表达了对自然美景的赞赏,同时也流露出了一丝对远方故土的眷恋和对自由生活的追求。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

席上次李职方游弘法寺韵

西林幽事澹相关,远陌初穷识旧湾。

洞里莓苔疑小有,壁间行草忆高閒。

松杉落落临孤巘,钟磬泠泠隔九寰。

莫讶诗人贪佛日,杏花零落即春还。

(0)

冯御史执之贾主事璇同游太明寺·其一

野寺乘春到,萦纡一径赊。

风声残叶乱,人影夕阳斜。

醉墨怀僧壁,歌钟失帝家。

冯唐多逸兴,随处岸乌纱。

(0)

人日雪不止

入夜飘初急,迟明积已深。

王春方少雪,人日不妨阴。

病阻城南步,寒生塞上吟。

晴郊灯月近,愿听属车音。

(0)

宿龙江驿有感

旧驿临江浒,开门近翠微。

忆曾乘月宿,因得趁潮归。

岁久舲人老,天寒使客稀。

摩娑庭下树,顿觉壮心违。

(0)

芳童

何物宁馨辟稻粱,云根稚子有刚肠。

香分娲氏云中线,烟散图澄掌上光。

藜火明销天禄阁,荀龙涎喷德星堂。

佛书谩说严童子,非木非空闻妙香。

(0)

汉江

云雾青天暗,蛟龙白昼游。

我临汉江水,频上岳阳楼。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1