尔来器尔姑，清泪滴尘几。
一闻在目言，不谓今则死。
而犹意远行，所念当至止。
秋风忽助嚎，万木欲摧毁。
《书谢师厚至》全文
- 拼音版原文全文
书 谢 师 厚 至 宋 /梅 尧 臣 尔 来 哭 尔 姑 ，清 泪 滴 尘 几 。一 闻 在 目 言 ，不 谓 今 则 死 。而 犹 意 远 行 ，所 念 当 至 止 。秋 风 忽 助 嚎 ，万 木 欲 摧 毁 。
- 翻译
- 你如今这般虚弱，清泪不断洒落尘埃。
一旦听到你的言语，没想到竟是永别之音。
然而你仍怀揣着远行的心愿，期盼着所爱之人能抵达终点。
秋风突然加剧哀号，仿佛要摧毁这满目凄凉的万物。
- 注释
- 尔来：如今。
器尔：如此虚弱。
姑：姑且。
清泪：清冷的眼泪。
几：屡次。
一闻：一旦听到。
在目言：你的言语。
不谓：没想到。
今则死：竟是永别。
而犹：然而。
意远行：心向远方。
所念：所爱的人。
至止：到达终点。
秋风：秋风。
忽助：突然加剧。
嚎：哀号。
万木：万物。
摧毁：摧毁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书谢师厚至》，表达了对故去师长的深深怀念和哀悼之情。首句"尔来器尔姑"，似在呼唤师长的灵魂，以示尊敬；"清泪滴尘几"，泪水滴落尘埃，形象地描绘出诗人内心的悲痛。"一闻在目言，不谓今则死"，诗人回忆起师长生前的音容笑貌，难以置信其已离世。"而犹意远行，所念当至止"，师长即使离去，他的精神仍在诗人心中，期待着他的教诲能永远指引自己。
后两句"秋风忽助嚎，万木欲摧毁"，通过秋风的凄厉和树木的摇曳，渲染出一种哀伤的氛围，仿佛连自然都在为师长的离世而悲鸣。整体来看，这是一首深情缅怀亡师的挽歌，情感真挚，语言朴素，富有深沉的哀思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送何教授奉母还临川且省其父
秋日凄以白，游子念归还。
奉母载官舫，驾言还临川。
王门岂不乐，所惜慈侍偏。
况兹严亲在，家居垂莫年。
温凉谨问候，子职愧久愆。
今我幸具庆，而可各一天。
故山有高堂，二老心所便。
岂无一觞酒，跪劝当几前。
敢谓美昼绣，庶用怡华颠。
依依恋膝下，眷眷怀日边。
重来勉尽瘁，移孝乃为贤。
恒斋为顺德王通判题
大运固不息，岁运成四时。
惟人斯有常，秉心贵不移。
所志在弗易，所存当善持。
允矣先圣言，孜孜戒巫医。
贤哉三槐裔，佐郡际明时。
斋居揭华扁，贤哲以为规。
勉循自毋怠，矫激谅非宜。
惟能慎终始，一节斯弗亏。